Lekcja 37
adres i droga
- Adresse und der Weg
Poznaj słownictwo i zwroty związane z tematem: adres i droga.
ADRES I DROGA
| POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| adres | die Adresse | di adrese |
| dom bliźniak | das Doppelhaus | das dopelhałs |
| dom jednorodzinny | das Einfamilienhaus | das ajnfamilienhałs |
| dom wielorodzinny | das Mehrfamilienhaus | das merfamilienhałs |
| miasto | die Stadt | di sztad |
| mieszkanie | die Wohnung | di wonung |
| wieś | das Dorf | das dorf |
| budynek | das Gebäude | das gebojde |
| chodnik | der Gehsteig | der gyjsztajg |
| droga | der Weg | der weg |
| jezdnia | die Fahrbahn/ die Straße | di farban/di sztrase |
| przejście dla pieszych | der Fußgängerüberweg | der fusgengeryberweg |
| rondo | der Kreisverkehr | der krajsferker |
| skrzyżowanie | die Kreuzung | di krojcung |
| ulica | die Straße | di sztrase |
| autobus | der Bus | der bus |
| pociąg | der Zug | der cug |
| metro | die U-Bahn | di uban |
| samochód | das Auto | das auto |
| rower | das Fahrrad | das farad |
| apteka | die Aphotheke | di apoteke |
| centrum miasta | das Stadtzentrum | das sztadcentrum |
| lotnisko | der Flughafen | der flughafen |
| poczta | die Post | di post |
| ratusz | das Rathaus | das rathałs |
| stacja kolejowa | der Bahnhof | der banhof |
| supermarket | der Supermarkt | der supermarkt |
| szkoła | die Schule | di szule |
| szpital | das Krankenhaus | das krankenhałs |
| toaleta | das WC | das we-ce |
| po lewej | links | links |
| po prawej | rechts | rehts |
| prosto | gerade / geradeaus | gerade / geradeaus |
| niech pan/pani skręci w lewo | biegen Sie links ab | bigen zi links ab |
| niech pan/pani skręci w prawo | biegen Sie rechts ab | bigen zi rehts ab |
| wzdłuż | entlang | entlang |
| zawracać | umkehren / wenden | umkeren/ wenden |
ROZMÓWKI
| POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| Gdzie Pani/Pan mieszka? | Wo wohnen Sie? | Wo wonen zi? |
| Mieszkam w (Warszawie), przy ulicy (Prostej) | Ich wohne in (Warschau) in der (Prosta) Straße | Iś wone in (Warszau) in der (Prosta) sztrase. |
| Mieszka Pani w bloku? | Wohnen Sie in einem Wohnblock? | Wonen zi in ajnem wonblok? |
| Mieszkam w domu jednorodzinnym z ogrodem. | Ich wohne in einem Einfamilienhaus mit Garten. | Iś wone in ajnem ajnfamilienhałs mit garten. |
| Jakiej jesteś narodowości? | Welcher Nationalität bist du? | Welśer nacjonalitet bist du? |
| Jestem Polką. | Ich bin Polin. | Iś bin polin. |
| Przepraszam, szukam apteki. | Entschuldigung, ich suche die Apotheke. | Entszuldigung iś zuhe di apoteke. |
| Proszę iść prosto, a następnie skręcić w lewo. | Gehen Sie bitte geradeaus und dann biegen Sie links ab. | Gejen zi bite geradeałs und dan bigen sie links ab. |
| Przepraszam, którędy na pocztę? | Entschuldigung, wo ist die Post? | Entszuldigung wo ist di post? |
| Przykro mi, nie wiem, nie jestem stąd. | Es tut mir leid, ich weiß nicht, ich wohne hier nicht. | Es tut mir lajd, iś wajs niśt, is wone hir niśt. |
| Gdzie znajdę toaletę? | Wo finde ich das WC? | Wo finde iś das we-ce? |
| Na piętrze. | Auf dem ersten Stock. | Ałf dem ersten sztok. |
| Kiedy odjeżdża pociąg do Hamburga? | Wann fährt der Zug nach Hamburg ab? | Wan fert der cug nah Hamburg ab? |
| Za 20 minut z platformy 4. | In zwanzig Minuten aus der Platform vier. | In cwancig minuten ałs der platform fije. |
| Gdzie mogę kupić bilet na autobus? | Wo kann ich das Busticket kaufen? | Wo kan iś das bustiket kałfen? |
ADRES I DROGA
POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
adres
die Adresse
di adrese
dom bliźniak
das Doppelhaus
das dopelhałs
dom jednorodzinny
das Einfamilienhaus
das ajnfamilienhałs
dom wielorodzinny
das Mehrfamilienhaus
das merfamilienhałs
miasto
die Stadt
di sztad
mieszkanie
die Wohnung
di wonung
wieś
das Dorf
das dorf
budynek
das Gebäude
das gebojde
chodnik
der Gehsteig
der gyjsztajg
droga
der Weg
der weg
jezdnia
die Fahrbahn/ die Straße
di farban/di sztrase
przejście dla pieszych
der Fußgängerüberweg
der fusgengeryberweg
rondo
der Kreisverkehr
der krajsferker
skrzyżowanie
die Kreuzung
di krojcung
ulica
die Straße
di sztrase
autobus
der Bus
der bus
pociąg
der Zug
der cug
metro
die U-Bahn
di uban
samochód
das Auto
das auto
rower
das Fahrrad
das farad
apteka
die Aphotheke
di apoteke
centrum miasta
das Stadtzentrum
das sztadcentrum
lotnisko
der Flughafen
der flughafen
poczta
die Post
di post
ratusz
das Rathaus
das rathałs
stacja kolejowa
der Bahnhof
der banhof
supermarket
der Supermarkt
der supermarkt
szkoła
die Schule
di szule
szpital
das Krankenhaus
das krankenhałs
toaleta
das WC
das we-ce
po lewej
links
links
po prawej
rechts
rehts
prosto
gerade / geradeaus
gerade / geradeaus
niech pan/pani skręci w lewo
biegen Sie links ab
bigen zi links ab
niech pan/pani skręci w prawo
biegen Sie rechts ab
bigen zi rehts ab
wzdłuż
entlang
entlang
zawracać
umkehren / wenden
umkeren/ wenden
ROZMÓWKI
POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
Gdzie Pani/Pan mieszka?
Wo wohnen Sie?
Wo wonen zi?
Mieszkam w (Warszawie), przy ulicy (Prostej)
Ich wohne in (Warschau) in der (Prosta) Straße
Iś wone in (Warszau) in der (Prosta) sztrase.
Mieszka Pani w bloku?
Wohnen Sie in einem Wohnblock?
Wonen zi in ajnem wonblok?
Mieszkam w domu jednorodzinnym z ogrodem.
Ich wohne in einem Einfamilienhaus mit Garten.
Iś wone in ajnem ajnfamilienhałs mit garten.
Jakiej jesteś narodowości?
Welcher Nationalität bist du?
Welśer nacjonalitet bist du?
Jestem Polką.
Ich bin Polin.
Iś bin polin.
Przepraszam, szukam apteki.
Entschuldigung, ich suche die Apotheke.
Entszuldigung iś zuhe di apoteke.
Proszę iść prosto, a następnie skręcić w lewo.
Gehen Sie bitte geradeaus und dann biegen Sie links ab.
Gejen zi bite geradeałs und dan bigen sie links ab.
Przepraszam, którędy na pocztę?
Entschuldigung, wo ist die Post?
Entszuldigung wo ist di post?
Przykro mi, nie wiem, nie jestem stąd.
Es tut mir leid, ich weiß nicht, ich wohne hier nicht.
Es tut mir lajd, iś wajs niśt, is wone hir niśt.
Gdzie znajdę toaletę?
Wo finde ich das WC?
Wo finde iś das we-ce?
Na piętrze.
Auf dem ersten Stock.
Ałf dem ersten sztok.
Kiedy odjeżdża pociąg do Hamburga?
Wann fährt der Zug nach Hamburg ab?
Wan fert der cug nah Hamburg ab?
Za 20 minut z platformy 4.
In zwanzig Minuten aus der Platform vier.
In cwancig minuten ałs der platform fije.
Gdzie mogę kupić bilet na autobus?
Wo kann ich das Busticket kaufen?
Wo kan iś das bustiket kałfen?
