Dzisiejsza lekcja pomoże Wam zrozumieć, jaką potrawę wielkanocną ma na myśli Podopieczny, ale to nie wszystko...
Dzisiejsza lekcja pomoże Wam zrozumieć, jaką potrawę wielkanocną ma na myśli Podopieczny, ale to nie wszystko.
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
POTRAWY WIELKANOCNE
Polski | Niemiecki | Wymowa |
babka drożdżowa | der Napfkuchen | der Napfkuhen |
biała kiełbasa | die weisse Wurst | di wajse wurszt |
boczek | der Speck | der szpek |
chleb orzechowy | das Nussbrot | das nusbrot |
danie jednogarnkowe | das Eintopfgericht | das ajntopfgeriht |
gęś | die Gans | di ganz |
hamburska zupa z węgorza | die Hamburger Aalsuppe | di hamburger alzupe |
jabłka w cieście piwnym | Äpfel im Bierteig | epfel im birtajg |
jajka | die Eier | di ajer |
jajka faszerowane | gefüllte Eier | gefylte ajer |
jajka faszerowane kawiorem | mit Kaviar gefüllte Eier | mit kawjar gefylte ajer |
kaczka | die Ente | di ente |
kaszanka | die Blutwurst | di blutwurst |
kiełbasa | die Wurst | di wurst |
kiełbasa z sosem curry | die Currywurst | di kerywurst |
kisiel z czerwonych owoców | rote Grütze | rote gryce |
kiszona kapusta | das Sauerkraut | das zauerkrałt |
kiszone ogórki | saure Gurken | załre gurken |
owocowa strudla | der Obststrudel | der obstsztrudel |
pieczeń wieprzowa | der Schweinebraten | der szwajnebraten |
pieczeń z barana | der Lammbraten | der lambraten |
pieczona szynka | der gebratene Schinken | der gebratene szinken |
sałatka z ziemniaków | der Kartoffelsalat | der kartofelzalat |
ser biały | weißer Käse | der wajse keze |
sernik | der Käsekuchen | der kezekuhen |
szynka szwarcwaldzka | Schwarzwälder Schinken | szwarcwelder szinken |
tort szwarcwaldzki | Schwarzwälder Kirschtorte | szwarcwelder kirsztorte |
wędzona ryba | der gereucherte Fisch | der gerojherte fisz |
zajączek z cukru | der Zuckerhase | der cukerhaze |
zajączek z czekolady | der Schokohase | der szokohaze |
zupa cebulowa | die Zwiebelsuppe | di cwibelzupe |
zupa dyniowa | die Kürbissuppe | di kyrbis-zupe |
zupa kminkowa | die Kümmelsuppe | di kymelzupe |
zupa z soczewicy | die Linsensuppe | di linsenzupe |
babka cytrynowa | der Zitronenkuchen | der citronenkuhen |
babka drożdżowa | der Napfkuchen | der napfkuhen |
babka marmurowa | der Marmorkuchen | der marmorkuhen |
babka piaskowa | der Sandkuchen | der zandkuhen |
barszcz biały | weiß Borscht | wajs borszt |
biała kiełbasa | die weiße Wurst | di wajse wurst |
boczek | der Speck | der szpek |
buchty | die Buchtel | di buhtel |
bułka drożdżowa | das Hefebrötchen | das hefebrytśen |
chałka | der Zopf | der copf |
chleb | das Brot | das brot |
chłodnik | die Rote-Bete-Kaltschale | die rote-bete-kaltszale |
chrzanówka | die Meerrettich-Suppe | die merretyś-zupe |
cukrowe baranki | das Zucker Lamm | das cuker lam |
czekoladowe zajączki | die Schokohasen | di szokohazen |
ćwikła | rote Beete mit Meerrettich | rote bete mit merretyś |
galaretki drobiowe | die Geflügel Sülze | di geflygel zulce |
gęś faszerowana | die gefüllte Gans | di gefylte ganz |
indyk faszerowany | der gefüllte Puter | der gefylte puter |
jajka faszerowane | die gefüllte Eier | di gefylte ajer |
jajka gotowane | die gekochte Eier | di gekochte ajer |
kabanosy | die Kabanossi | di kabanosi |
kaczka faszerowana | die gefüllte Ente | di gefylte ente |
kiełki rzeżuchy | die Kressesprossen | di kreseszprosen |
klopsy | die Frikadellen | di frikadelen |
kołacz | die Kolatsche | di kolacze |
kulebiaki | der Kulebjak | der kulebjak |
kurczak faszerowany | das gefüllte Hähnchen | das gefylte henśen |
majonez | die Mayonnaise | di majoneze |
makowiec | der Mohnkuchen | der monkuhen |
mazurek wielkanocny | die Oster-Mazurka | die oster-mazurka |
pascha - twaróg z bakaliami | das Pascha | das pasha |
pasta twarogowa | der Frischkäseaufstrich | der fryszkezeaufsztrih |
pasztet | die Pastete | di pastete |
pasztet z dziczyzny | die Wildpastete | di wyldpastete |
pasztet z zająca z żurawiną | die Hasenpastete mit Preiselbeere | di hazenpastete mit preizelbere |
pieczona kiełbasa | die gebratene Wurst | di gebratene wurst |
pierogi drożdżowe | die Maultaschen | di małltaszen |
ryba faszerowana w galarecie | gefüllter Fisch in Gelee | gefylter fisz in żili |
sałatka jarzynowa | der Gemüsesalat | der gemyzezalat |
schab faszerowany | gefüllte Schweinelende | gefylte szwajnelende |
schab pieczony | gebratene Schweinelende | gebratene szwajnelende |
schab ze śliwką | Schweinelende mit Pflaume | szwajnelende mit pflaume |
sernik | der Käsekuchen | der kyjzekuhen |
sos chrzanowy | die Meerrettichsoße | die merretyśzose |
szynka | der Schinken | der szinken |
śledziki | die Heringe | di heringe |
wędzona szynka | gereucherter Schinken | gerojśerter szinken |
zylc - galaretka z nóżek | die Sülze | di zulce |
żurek wielkanocny | die Oster-Sauer-Suppe | di oster-załer-zupe |
ROZMÓWKI
Polski | Niemiecki | Wymowa |
Jakie danie wielkanocne lubisz najbardziej? | Welches Ostergericht magst du am liebsten? | Welhes ostergeriht magst du am libsten? |
Uwielbiam żurek wielkanocny. | Ich liebe die Oster-Sauer-Suppe. | Ih libe di oster-załer-zupe. |
Przygotowałam jajka faszerowane. | Ich habe gefüllte Eier vorbereitet. | Ih habe gefylte ajer forberajtet. |
To moje ulubione danie. | Das ist mein Lieblingsgericht. | Das ist majn liblingsgeriht. |
Kupiłam mazurka. | Ich habe Oster-Mazurka gekauft. | Ih habe oster-mazurka gemaht. |
Świetnie, podamy go do śniadania wielkanocnego! | Toll, das servieren wir zum Osterfrühstück! | Tol, das serwiren wir cum osterfrysztyk! |
Wesołego Alleluja! | Frohe Ostern! | Frołe ostern! |
Radosnych Świąt Wielkanocnych oraz smacznego baranka. | Frohe Ostern und ein leckeres Lamm. | Frołe ostern und ajn lekeres lam. |