Lekcja 11
tworzenie zdań
- der Satzbau
TWORZENIE ZDAŃ
- ZDANIE PROSTE
- SZYK PROSTY (podmiot -> orzeczenie)
- SZYK PRZESTAWNY (orzeczenie -> podmiot)
- ZDANIE ZŁOŻONE
- SZYK PROSTY Spójniki, po których następuje szyk prosty: und (i, a), aber (ale), denn (ponieważ), oder (albo, lub), sondern (lecz)
- SZYK PRZESTAWNY Spójniki, po których następuje szyk przestawny: also (a więc, zatem), außerdem (poza tym, oprócz tego), dann (potem, następnie), deshalb / darum / deswegen (dlatego), sonst (w przeciwnym razie), trotzdem (mimo to)
- SZYK KOŃCOWY Spójniki, po których następuje szyk końcowy: dass (że), weil (ponieważ), ob (czy), wenn (jeśli, kiedy, gdy), damit / um…zu (aby, żeby), als (kiedy, gdy), während (podczas gdy), bevor / ehe (zanim), seitdem /seit (odkąd), nachdem (po tym jak), bis (aż), so oft (tak często jak), solange (jak długo, dopóki), sobald (jak tylko), obwohl (chociaż)
szyk prosty = podmiot + odmieniony czasownik + reszta
Herr Karl schläft.
Pan Karl śpi.
Frau Helga schaut fern.
Pani Helga ogląda telewizję.
szyk przestawny = część + odmieniony czasownik + podmiot + reszta
Heute gehen wir zum Arzt.
Dzisiaj idziemy do lekarza.
Später gehen wir spazieren.
Później pójdziemy na spacer.
szyk prosty = spójnik + podmiot + odmieniony czasownik + reszta
Ich lerne Deutsch und ich lerne Englisch.
Uczę się języka niemieckiego i uczę się języka angielskiego.
Ich gehe in die Küche und Frau Helga bleibt im Wohnzimmer.
Ja idę do kuchni, a Pani Helga zostaje w salonie.
szyk przestawny = spójnik + odmieniony czas. + podmiot + reszta
Sie sind erkältet, deshalb bleiben Sie zu Hause.
Jest Pan przeziębiony, dlatego zostajemy w domu.
Ich bereite das Frühstück zu, dann trinken wir einen Tee.
Przygotuję śniadanie, następnie napijemy się herbaty.
szyk końcowy = spójnik + podmiot + reszta + odmieniony czasownik
Wir gehen spazieren, wenn das Wetter schön ist.
Idziemy na spacer, jeśli pogoda jest ładna.
Wir gehen zum Arzt, weil Sie krank sind.
Idziemy do lekarza, ponieważ jest Pani chora.
