ładowanie...

Kącik opiekunki

LEKCJE JĘZYKOWE
Lekcja 12
Lekcja 12 Spójniki
#spójnikiniemieckie #naukaniemieckiego #dobrasztela #niemieckilektor #niemieckiespojniki

Spójniki pełnia ważną rolę w tworzeniu zdania, łączą ze sobą zdania oraz ich części. Szczegółowy podział spójników znajdziecie w naszej lekcji niemieckiego.  

Pobierz Lekcje
pobierz lekcje
27 grudnia 2019
Pobierz Lekcje
pobierz lekcje

Spójniki dzielimy na: 

  • współrzędne - w szyku prostym, należą do nich:
    • aber (ale)
    • denn (bo, gdyż)
    • oder (albo, lub)
    • sondern (lecz, ale)
    • und (i, a)

  • podrzędne - zdania okolicznikowe czasu, tutaj znajdziemy spójniki takie jak: 
    • als (kiedy)
    • bevor (zanim)
    • bis (aż)
    • nachdem (gdy)
    • während (podczas gdy)
    • weil (ponieważ)
  • współrzędne - w szyku przestawny, należą do nich:
    • außerdem (poza tym)
    • darum/deshalb (dlatego)
    • trotzdem (mimo to)
    • sonst (w przeciwnym razie)
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana. 

Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat. 

Spójniki współrzędne - szyk prosty

Zasada Przykład Wymowa Tłumaczenie
Szyk zdania pozostaje taki sam, czyli: zdanie + spójnik + podmiot + odmieniony czasownik + reszta zdania
 Ich räume meine Wohnung auf und (ich) gehe einkaufen. Iś rojme majne wonung ałf und gyje ajnkaufen. Posprzątam mieszkanie i pójdę na zakupy.
Er möchte gut Deutsch sprechen, aber er hat keine Zeit zum Deutsch lernen. Er myśte gut dojcz szpreśen, aber er hat kajne cajt cum dojcz lernen. On chciałby się nauczyć języka niemieckiego, ale nie ma czasu na naukę języka niemieckiego.
Ich besuche dich heute, denn ich muss dir etwas Wichtiiges sagen. Iś bezuhe diś hojte, den iś mus dir etwas wihtiges zagen. Odwiedzę cię dzisiaj, gdyż muszę ci coś ważnego powiedzieć.
Ich fahre dich mit dem Auto oder ich bestelle dir ein Taxi. Iś fare diś mit dem ałto oder iś besztele dir ajn taksi. Zawiozę Cię samochodem albo zamówię taksówkę.
Spójniki współrzędne to aber, denn, und, sondern, oder czyli A-D-U-S-O. Warto zapamiętać ten skrót! Tak jak w języku polskim wstawiamy przecinek przed aber, denn oraz sondern.

Spójniki podrzędne - zdania okolicznikowe czasu

Zasada Przykład Wymowa Tłumaczenie
Szyk zdania ulega zmianie, odmieniony czasownik przechodzi na koniec, czyli: zdanie + spójnik + podmiot + reszta zdania + odmieniony czasownik
 Ich spüle das Geschirr ab, während Sie sich auf der Terrasse erholen. Iś szpyle das geszir ab, werend zi ziś ałf der terase erholen. Pozmywam naczynia, podczas gdy Pani odpocznie sobie na tarasie.
Bevor ich das Frühstück mache, gehe ich noch mit dem Hund gassi. Befor iś das fysztyk mahe, gyje iś noh mit dem hund gasi. Zanim zrobię śniadanie, wyprowadzam jeszcze psa.
Ich habe den Teppich gestaubsaugt, als das Telefon klingelte. Iś habe den tepiś geształbsałgt, als das telefon klingelte. Odkurzałam dywan, kiedy zadzwonił telefon.
Ich warte, bis du dich entscheidest. Iś warte, bis du diś entszajdest. Poczekam, aż się zdecydujesz.
Spójniki podrzędne łączą zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym, co znaczy, że zdanie podrzędne uzupełnia informacje ze zdania nadrzędnego. Zawsze rozdzielamy je przecinkiem!

Spójniki współrzędne - szyk przestawny

Zasada Przykład Wymowa Tłumaczenie
Szyk zdania ulega zmianie, odmieniony czasownik przechodzi na początek, czyli: zdanie + spójnik + odmieniony czasownik + podmiot + reszta zdania
 Ich spreche perfekt Deutsch, außerdem kann ich mich gut auf Englisch unterhalten. Iś szpreśe perfekt dojcz, ałserdem kan iś mih gut ałf englisz unterhalten. Mówię doskonale po niemiecki, poza tym potrafię się dobrze porozumieć po angielsku.
Er ist heute schlecht gelaunt, darum möchte er mit keinem sprechen. Er ist hojte szleht gelałnt, darum myśte er mit kajnem szpreśen. On ma dzisiaj zły humor, dlatego nie chce z nikim rozmawiać.
Es regnet nicht, trotzdem bleibe ich zu Hause. Es regnet niśt, trocdem blajbe iś cu hałze. Nie pada, mimo to zostanę w domu.
Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich! Cij diś warm an, sonst erkeltest du diś! Ubierz się ciepło, w przeciwnym razię się przeziębisz!
Pobierz Lekcje
pobierz lekcje

Spójniki współrzędne - szyk prosty

Zasada
Przykład
Wymowa
Tłumaczenie
Szyk zdania pozostaje taki sam, czyli: zdanie + spójnik + podmiot + odmieniony czasownik + reszta zdania
Ich räume meine Wohnung auf und (ich) gehe einkaufen.
Iś rojme majne wonung ałf und gyje ajnkaufen.
Posprzątam mieszkanie i pójdę na zakupy.
Er möchte gut Deutsch sprechen, aber er hat keine Zeit zum Deutsch lernen.
Er myśte gut dojcz szpreśen, aber er hat kajne cajt cum dojcz lernen.
On chciałby się nauczyć języka niemieckiego, ale nie ma czasu na naukę języka niemieckiego.
Ich besuche dich heute, denn ich muss dir etwas Wichtiiges sagen.
Iś bezuhe diś hojte, den iś mus dir etwas wihtiges zagen.
Odwiedzę cię dzisiaj, gdyż muszę ci coś ważnego powiedzieć.
Ich fahre dich mit dem Auto oder ich bestelle dir ein Taxi.
Iś fare diś mit dem ałto oder iś besztele dir ajn taksi.
Zawiozę Cię samochodem albo zamówię taksówkę.
Spójniki współrzędne to aber, denn, und, sondern, oder czyli A-D-U-S-O. Warto zapamiętać ten skrót! Tak jak w języku polskim wstawiamy przecinek przed aber, denn oraz sondern.

Spójniki podrzędne - zdania okolicznikowe czasu

Zasada
Przykład
Wymowa
Tłumaczenie
Szyk zdania ulega zmianie, odmieniony czasownik przechodzi na koniec, czyli: zdanie + spójnik + podmiot + reszta zdania + odmieniony czasownik
Ich spüle das Geschirr ab, während Sie sich auf der Terrasse erholen.
Iś szpyle das geszir ab, werend zi ziś ałf der terase erholen.
Pozmywam naczynia, podczas gdy Pani odpocznie sobie na tarasie.
Bevor ich das Frühstück mache, gehe ich noch mit dem Hund gassi.
Befor iś das fysztyk mahe, gyje iś noh mit dem hund gasi.
Zanim zrobię śniadanie, wyprowadzam jeszcze psa.
Ich habe den Teppich gestaubsaugt, als das Telefon klingelte.
Iś habe den tepiś geształbsałgt, als das telefon klingelte.
Odkurzałam dywan, kiedy zadzwonił telefon.
Ich warte, bis du dich entscheidest.
Iś warte, bis du diś entszajdest.
Poczekam, aż się zdecydujesz.
Spójniki podrzędne łączą zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym, co znaczy, że zdanie podrzędne uzupełnia informacje ze zdania nadrzędnego. Zawsze rozdzielamy je przecinkiem!

Spójniki współrzędne - szyk przestawny

Zasada
Przykład
Wymowa
Tłumaczenie
Szyk zdania ulega zmianie, odmieniony czasownik przechodzi na początek, czyli: zdanie + spójnik + odmieniony czasownik + podmiot + reszta zdania
Ich spreche perfekt Deutsch, außerdem kann ich mich gut auf Englisch unterhalten.
Iś szpreśe perfekt dojcz, ałserdem kan iś mih gut ałf englisz unterhalten.
Mówię doskonale po niemiecki, poza tym potrafię się dobrze porozumieć po angielsku.
Er ist heute schlecht gelaunt, darum möchte er mit keinem sprechen.
Er ist hojte szleht gelałnt, darum myśte er mit kajnem szpreśen.
On ma dzisiaj zły humor, dlatego nie chce z nikim rozmawiać.
Es regnet nicht, trotzdem bleibe ich zu Hause.
Es regnet niśt, trocdem blajbe iś cu hałze.
Nie pada, mimo to zostanę w domu.
Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich!
Cij diś warm an, sonst erkeltest du diś!
Ubierz się ciepło, w przeciwnym razię się przeziębisz!
Pobierz Lekcje
pobierz lekcje
Zobacz inne artykuły
Lekcja 59
Lekcja 59
Przejdź
Lekcja 13
Lekcja 13
Przejdź
Lekcja 5
Lekcja 5
Przejdź
Lekcja 87
Lekcja 87
Przejdź
Zmiana języka
Ta strona korzysta z plików cookies. Korzystając z tej strony akceptujesz używanie cookies, zgodnie z Twoimi ustawieniami przeglądarki internetowej.