Lekcja 20
Czasowniki regularne w zdaniu
W poprzedniej lekcji poznaliśmy czasowniki regularne. Czas zastosować je w zdaniach! Zapraszamy do nauki z dzisiejszej lekcji.
28 lutego 2020
Przykłady zastosowania czasowników w zdaniach znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
Czasowniki regularne w zdaniach - przykłady
| CZASOWNIK | POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| brakować, być nieobecnym | Senior cierpi na demencję, czasami jest nieobecny. | Der Senior leidet an Demenz, manchmal ist er nicht anwesend. | Der senior lajdet an demenc, manśmal ist er niśt anwezend. |
| budować, tworzyć, kształcić | Cały czas buduję relację z rodziną podopiecznej. | Die ganze Zeit baue ich die Beziehung mit der Familie meiner zu Betreuenden auf. | Di gance cajt bałe iś di becijung mit der familje majner cu betrojenden auf. |
| być zgodnym z czymś, odpowiadać czemuś | Zgadzam się z zasadami, które panują w miejscu pracy. | Ich bin mit den Regeln auf der Stelle einverstanden. | Iś bin mit den regeln ałf der sztele ajnfersztanden. |
| czekać | Dziś czekałam na autobus prawie godzinę. | Heute habe ich fast eine Stunde auf einen Bus gewartet. | Hojte habe iś fast ajne sztunde ałf ajnen bus gewartet. |
| czuć | Na tej ofercie czuję się dobrze. | Auf der Stelle fühle ich mich wohl. | Auf der sztele fyle iś miś wol. |
| dotyczyć | Ta oferta pracy dotyczy małżeństwa. | Die Arbeitsstelle betrifft ein Ehepaar. | Di arbajcsztele betryft ajn ejepar. |
| grać, bawić się | Razem z podopieczną lubimy grać w szachy. | Zusammen mit der zu Betreuenden mögen wir Schach spielen. | Cuzamen mit der cu betrojenden mygen wir szach szpilen. |
| interesować | Interesuję się niemiecką kuchnią i przepisami. | Ich interessiere mich für die deutsche Küche und für die Kochrezepte. | Iś interesire miś fyr di dojcze kyśe und fyr di kohrecepte. |
| kłaść | Seniorka kładzie się spać o osiemnastej. | Die Seniorin legt sich um achtzehn Uhr schlafen. | Di seniorin legt ziś um ahcyjn ur szlafen. |
| mieszkać | Z seniorem mieszka jego wnuk. | Mit dem Senior wohnt sein Enkelkind. | Mit dem senior wont zajn enkelkind. |
| mówić, powiedzieć | Staram się mówić po niemiecku. | Ich versuche auf Deutsch zu sprechen. | Iś verzuche ałf dojcz cu szpreśen. |
| myśleć, sądzić, uważać | Myślę, że to dobra oferta pracy. | Ich denke, dass es ein gutes Arbeitsangebot ist. | Iś denke, das es ajn gutes arbajtsangebot ist |
| należeć | Ten telefon należy do mnie. | Das Telefon gehört mir. | Das telefon gehyrt mir. |
| oczekiwać | Oczekiwałam, że wyjazd będzie szybciej. | Ich habe erwartet, dass die Reise schneller erfolgen wird. | Iś habe erwatet, dass di rajze szneler erfolgen wird. |
| opowiadać | Opowiadałam podopiecznej o mojej rodzinie. | Ich erzählte meiner zu Betreuenden von meiner Familie. | Iś ercelte majner cu betrojenden fon majner familje. |
| osiągać, docierać | Może mi Pani pomóc dotrzeć do lekarza? | Können Sie mir helfen zum Arzt zu gelangen? | Kynen zi mir helfen cum arct cu gelangen? |
| otrzymać | Otrzymałam dziś upominek od mojej podopiecznej. | Ich habe heute von meiner zu Betreuenden ein Geschenk erhalten. | Iś habe hojte von majner cu betrojenden ajn geszenk erhalten |
| pokazać | Proszę mi pokazać gdzie trzyma Pani leki. | Bitte zeigen Sie mir wo Sie die Medikamente aufbewahren. | Bite cajgen zi mir wo zi di medikamente aufbewaren. |
| potrzebować | Potrzebuję chwili czasu na zastanowienie. | Ich benötige etwas Zeit zum Nachdenken. | Iś benytige etwas cajt cum nahdenken. |
| pracować | Na ofercie pracuję razem z koleżanką. | Auf der Stelle arbeite ich zusammen mit meiner Kollegin. | Ałf der sztele arbajte iś cuzamen mit majner kolegin. |
| próbować | Próbuję rozmawiać po niemiecku. | Ich versuche auf Deutsch zu sprechen. | Iś ver-zuche ałf dojcz cu szprehen. |
| przypominać coś sobie | Przypomniałam sobie, że musze dzisiaj upiec ciasto. | Ich habe mich erinnert / es ist mir eingefallen, dass ich heute ein Kuchen backen muss. | iś habe mih erinert / es ist mir ajngefalen, das ih hojte ajn kuchen baken mus. |
| pytać | Mogę Panią o coś spytać? | Kann ich Sie etwas fragen? | Kann iś zi etwas fragen? |
| rozbić | Rozbiłam dzisiaj moją ulubioną filiżankę. | Ich habe heute meine Lieblingstasse zerschlagen. | Iś habe hojte majne liblingstase cerszlagen. |
| rozpoznawać | Pani matka mnie dzisiaj nie rozpoznała. | Ihre Mutter hat mich heute nicht erkannt. | Ire muter hat mih hojte niśt erkant. |
Pobierz Lekcje
Czasowniki regularne w zdaniach - przykłady
Pobierz Lekcje
