Pytanie o drogę to pierwszy sprawdzian z języka, jaki może się przytrafić podczas pobytu za granicą. Warto być na to przygotowanym...
Pytanie o drogę to pierwszy sprawdzian z języka, jaki może się przytrafić podczas pobytu za granicą. Dlatego warto być na te pytania i odpowiedzi przygotowanym! Zapraszamy :)
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
ADRES I DROGA
Polski | Niemiecki | Wymowa |
adres | die Adresse | di adrese |
dom bliźniak | das Doppelhaus | das dopelhałs |
dom jednorodzinny | das Einfamilienhaus | das ajnfamilienhałs |
dom wielorodzinny | das Mehrfamilienhaus | das merfamilienhałs |
miasto | die Stadt | di sztad |
mieszkanie | die Wohnung | di wonung |
wieś | das Dorf | das dorf |
budynek | das Gebäude | das gebojde |
chodnik | der Gehsteig | der gyjsztajg |
droga | der Weg | der weg |
jezdnia | die Fahrbahn/ die Straße | di farban/di sztrase |
przejście dla pieszych | der Fußgängerüberweg | der fusgengeryberweg |
rondo | der Kreisverkehr | der krajsferker |
skrzyżowanie | die Kreuzung | di krojcung |
ulica | die Straße | di sztrase |
autobus | der Bus | der bus |
pociąg | der Zug | der cug |
metro | die U-Bahn | di uban |
samochód | das Auto | das auto |
rower | das Fahrrad | das farad |
apteka | die Aphotheke | di apoteke |
centrum miasta | das Stadtzentrum | das sztadcentrum |
lotnisko | der Flughafen | der flughafen |
poczta | die Post | di post |
ratusz | das Rathaus | das rathałs |
stacja kolejowa | der Bahnhof | der banhof |
supermarket | der Supermarkt | der supermarkt |
szkoła | die Schule | di szule |
szpital | das Krankenhaus | das krankenhałs |
toaleta | das WC | das we-ce |
po lewej | links | links |
po prawej | rechts | rehts |
prosto | gerade / geradeaus | gerade / geradeaus |
niech pan/pani skręci w lewo | biegen Sie links ab | bigen zi links ab |
niech pan/pani skręci w prawo | biegen Sie rechts ab | bigen zi rehts ab |
wzdłuż | entlang | entlang |
zawracać | umkehren / wenden | umkeren/ wenden |
ROZMÓWKI
Polski | Niemiecki | Wymowa |
Gdzie Pani/Pan mieszka? | Wo wohnen Sie? | Wo wonen zi? |
Mieszkam w (Warszawie), przy ulicy (Prostej) | Ich wohne in (Warschau) in der (Prosta) Straße | Iś wone in (Warszau) in der (Prosta) sztrase. |
Mieszka Pani w bloku? | Wohnen Sie in einem Wohnblock? | Wonen zi in ajnem wonblok? |
Mieszkam w domu jednorodzinnym z ogrodem. | Ich wohne in einem Einfamilienhaus mit Garten. | Iś wone in ajnem ajnfamilienhałs mit garten. |
Jakiej jesteś narodowości? | Welcher Nationalität bist du? | Welśer nacjonalitet bist du? |
Jestem Polką. | Ich bin Polin. | Iś bin polin. |
Przepraszam, szukam apteki. | Entschuldigung, ich suche die Apotheke. | Entszuldigung iś zuhe di apoteke. |
Proszę iść prosto, a następnie skręcić w lewo. | Gehen Sie bitte geradeaus und dann biegen Sie links ab. | Gejen zi bite geradeałs und dan bigen sie links ab. |
Przepraszam, którędy na pocztę? | Entschuldigung, wo ist die Post? | Entszuldigung wo ist di post? |
Przykro mi, nie wiem, nie jestem stąd. | Es tut mir leid, ich weiß nicht, ich wohne hier nicht. | Es tut mir lajd, iś wajs niśt, is wone hir niśt. |
Gdzie znajdę toaletę? | Wo finde ich das WC? | Wo finde iś das we-ce? |
Na piętrze. | Auf dem ersten Stock. | Ałf dem ersten sztok. |
Kiedy odjeżdża pociąg do Hamburga? | Wann fährt der Zug nach Hamburg ab? | Wan fert der cug nah Hamburg ab? |
Za 20 minut z platformy 4. | In zwanzig Minuten aus der Platform vier. | In cwancig minuten ałs der platform fije. |
Gdzie mogę kupić bilet na autobus? | Wo kann ich das Busticket kaufen? | Wo kan iś das bustiket kałfen? |