Lekcja 42
Pomoce na zleceniu
W dzisiejszej lekcji znajdziecie słownictwo związane z pomocami na zleceniu, a także przykładowe rozmówki które pomogą Wam - pomóc innym...
29 lipca 2020
W dzisiejszej lekcji znajdziecie słownictwo związane z pomocami na zleceniu, a także przykładowe rozmówki które pomogą Wam - pomóc innym...
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
POMOCE NA ZLECENIU
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| przyrządy i pomoce medyczne | die medizinische Geräte und Hilfsmittel | di medicinisze gerete und hilfsmitel |
| balkonik | der Rollator | der rolator |
| basen do mycia głowy | der Kopfwaschbecken | der kopfwaszbeken |
| basen sanitarny | die Bettpfanne | di betpfane |
| cewnik | der Katheter | der kateter |
| krzesełko prysznicowe | der Duschstuhl | der duszsztul |
| krzesełko toaletowe | der Toilettenstuhl | der tojletensztul |
| kule do chodzenia | die Krücken | di kryken |
| laska | der Gehstock | der gyjsztok |
| laska trzypunktowa | der Dreipunktstock | der drajpunktsztok |
| łóżko specjalistyczne | das Pflegebett | das pflegebet |
| materac przeciwodleżynowy | die Dekubitusmatratze | di dekubitusmatrace |
| platforma | die Plattform | di platform |
| proteza | die Prothese | di proteze |
| stomia | das Stoma | das stoma |
| uchwyt toaletowy | der Toilettengriff | der tojletengryf |
| uchwyt wannowy | der Wannengriff | der wanengryf |
| winda schodowa | der Treppenlift | der trepenlift |
| wózek elektryczny | der elektrische Rollstuhl | der elektrysze rolsztul |
| wózek inwalidzki | der Rollstuhl | der rolsztul |
| wysięgnik rehabilitacyjny | der Personenlift | der perzonenlit |
| pielęgniarka | die Krankenschwester | di krankenszwester |
| dietetyk | der Ernährungsberater | der ernerungsberater |
| opiekun medyczny | der medizinischer Betreuer | der medicinisze betrojer |
| fizjoterapeuta | der Physiotherapeut | der fizjoterapojt |
| lekarz domowy | der Hausarzt | der hałsarct |
| czynności | die Tätigkeiten | di tetyśkajten |
| chorować | krank sein | krank zajn |
| być leżącym | bettlägerig sein | betlegerig zajn |
| być mobilnym | mobil sein | mobil zajn |
| poruszać się | sich bewegen | ziś bewygen |
| kłaść się | sich hinlegen | ziś hynlegen |
| wstać (z łóżka) | aufstehen | ałfsztyjen |
| transferować | transferieren | transferiren |
| podnosić | heben | hyjben |
| wspierać (kogoś) | jemanden unterstützen | jemanden untersztycen |
| wspierać się (na kimś) | sich auf jemanden stützen | ziś ałf jemanden sztycen |
| pionizować | aufrichten | ałfriśten |
| wozić | fahren | faren |
| obrócić | umdrehen | umdryjen |
| pomóc | helfen | helfen |
| przesunąć | verschieben | fersziben |
| aktywować | aktivieren | aktiwiren |
| kierować (kierownicą) | lenken | lenken |
| prowadzić (gdzieś) | führen / hinführen | fyren / hynfyren |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Czy Podopieczna potrafi sama wstać? | Kann die zu Betreuende selbstständig aufstehen? | Kan di cu betrojende selbstsztendig ałfsztyjen? |
| Nie, potrzebuje pomocy przy wstawaniu i kładzeniu się. | Nein, sie braucht Hilfe beim Aufstehen und hinlegen. | Najn, zi brauht hilfe bajm ałfsztyjen und hynlegen |
| Czy Pan Hans jest mobilny? | Ist Herr Hans mobil? | Ist her Hans mobil? |
| Porusza się za pomocą rollatora lub wózka inwalidzkiego. | Er bewegt sich mit Hilfe vom Rollator und Rollstuhl. | Er bewegt ziś mit hilfe fom rolator und rolsztul |
| W jaki sposób przenieść Podopieczną na wózek? | Wie soll man die zu Betreuende in den Rollstuhl setzen? | Wi zol man di cu betrojende in den rolsztul zecen |
| Proszę użyć podnośnika. | Nutzen Sie bitte den Personenlift. | Nucen zi bite den per-zonenlift |
| Chcę pójść do kuchni. | Ich möchte in die Küche gehen. | Iś myśte in di kyśe gyjen |
| Pomogę Pani. | Ich helfe Ihnen. | Iś helfe inen |
| Chciałabym umyć włosy. | Ich möchte Haare waschen. | Iś myśte hare waszen |
| Umyjemy je w łóżku, mamy przecież basen do mycia włosów. | Wir waschen sie im Bett, wir haben ja den Kopfwaschbecken. | Wir waszen zi im bet, wir haben ja den kopfwaszbeken |
| Kto zajmuje się rozdzielaniem leków? | Wer verteilt die Medikamente? | Wer fertajlt di medikamente? |
| Opiekun medyczny, przychodzi codziennie. | Der medizinischer Betreuer kommt jeden Tag. | Der medicinisze betrojer komt jeden tag |
Pobierz Lekcje
POMOCE NA ZLECENIU
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
