Lekcja 49
Dieta Podopiecznego
- die Diät des Pflegebedürftigen
Poznaj słownictwo i zwroty związane z tematem: dieta seniora.
DIETA PODOPIECZNEGO
| POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| dieta bezglutenowa | die Glutenfreie Diät | di glutenfraje dijet |
| dieta bogatobłonnikowa | ballaststoffreiche Ernährung | balastsztofrajśe ernerung |
| dieta cukrzycowa | Diabetikerdiät | dijabetiker dijet |
| dieta kleikowa | Breidiät | braj dijet |
| dieta lekkostrawna | leicht verdauliche Ernährung | lajśt ferdauliśe ernerung |
| dieta niskobiałkowa | proteinarme Diät | protein-arme dijet |
| dieta papkowata | matschige Diät | maczige dijet |
| dieta płynna | flüssige Diät | flysige dijet |
| dieta podstawowa | Grundernährung | grundernerung |
| dieta przecierana | geriebene Diät | geribene dijet |
| dieta wysokobiałkowa | proteinreiche Diät | proteinrajśe dijet |
| dieta z ograniczeniem tłuszczu | fettarme Diät | fetarme dijet |
| regularne posiłki | Regelmäßige Mahlzeiten | regelmesige malcajten |
| świeże potrawy | frisches Essen | friszes esen |
| powolne jedzenie | langsames Essen | langzames esen |
| obrane owoce i warzywa | geschältes Obst und Gemüse | geszeltes obst und gemyze |
| ostatni posiłek 3h przed snem | die letzte Mahlzeit, drei Stunden vor dem Schlafen gehen | di lecte malcajt, draj sztunden for dem szlafen gyjen |
| uzupełnianie płynów | Ergänzung von Flüßigkeiten | ergencung fon flysiśkajten |
| zdrowe zamienniki | gesunde Ersatzstoffe | gezunde ersacsztofe |
| zajęcia dla seniorów | Aktivitäten für Senioren | aktiwiteten fyr senioren |
| walka z nadwagą | der Kampf mit Übergewicht | der kampf mit ybergewiht |
| zdrowy tryb życia | der gesunde Lebensstil | der gezunde lebns - sztil |
| alergie pokarmowe | Lebensmittelallergien | lebensmitelalergin |
| zapotrzebowanie kaloryczne | Kalorienbedarf | kalorinbedarf |
| produkty wszystkich grup żywnościowych | Produkte aller Lebensmittelgruppen | produkte aller lebensmitelgrupen |
| ograniczenie cukru | Zucker Reduzieren | Cuker reduciren |
| ograniczenie spożywania tłuszczu | Fettzufuhr reduzieren | fetcufur reduciren |
| witaminy | die Vitamine | di witamine |
| minerały | die Mineralien | di mineraljen |
| witamina A | das VItamin A | das witamin A |
| witamina B12 | das Vitamin B12 | das witamin Be zwelf |
| witamina D | das Vitamin D | das witamin De |
| witamina C i E | das Vitamin C und E | das witamin Ce und E |
| wapń | das Kalzium | das kalcjum |
| żelazo | das Eisen | das ajzen |
| cynk | das Zink | das cink |
| potas | das Kalium | das kaljum |
| magnez | das Magnesium | das magnezjum |
| białko | das Eiweiß | das ajwajs |
| zdrowe tłuszcze | gesunde Fette | gezunde fete |
| kwas omega-3 | Omega 3 Säure | omega draj zojre |
| błonnik | der Ballaststoff | der balastsztof |
ROZMÓWKI
| POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| Lekarz zalecił wprowadzenie diety lekkostrawnej. | Der Arzt hat eine leicht verdauliche Ernährung empfohlen. | Der arct hat ajne lajśt ferdauliśe ernerung empfolen. |
| Obawiam się, że nie będzie mi smakować. | Ich befürchte, dass es mir nicht schmecken wird. | Iś befyrśte, das es mir niśt szmeken wird. |
| Proszę nie jeść tego jabłka ze skórką, obiorę go. | Bitte essen Sie diesen Apfel nicht mit der Schale, ich werde ihn schälen. | Bite esen zi dizen apfel niśt mit der szale, iś werde in szelen. |
| Dobrze, bo potem boli mnie żołądek. | Gut, weil danach habe ich Magenschmerzen. | Gut, wajl danah habe iś magenszmercen. |
| Pani Helgo, zrobiłam Pani ziołową herbatę, musi Pani pić regularnie. | Frau Helge, ich habe Ihnen einen Kräutertee gemacht, Sie müssen regelmäßig trinken. | GFrau Helga, iś habe inen ajnen krojtertyj gemaht, zi mysen regelmesiś trinken. |
| Nie lubię ziołowych herbat. | Ich mag die Kräutertees nicht. | Iś mag di krojtertyjs niśt. |
| Ale kolorowo na tym talerzu. | Es ist aber bunt auf dem Teller. | Es ist aber bunt auf dem teler. |
| Powinna Pani jeść produkty wszystkich grup żywnościowych, aby dostarczać niezbędne witaminy i minerały. | Sie sollten Produkte aller Lebensmittelgruppen essen, damit Sie genügend Vitamine und Mineralien bekommen. | Zi zolten produkte aler lebensmitelgrupen esen, damit zi genygend witamine und mineraljen bekomen. |
DIETA PODOPIECZNEGO
POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
dieta bezglutenowa
die Glutenfreie Diät
di glutenfraje dijet
dieta bogatobłonnikowa
ballaststoffreiche Ernährung
balastsztofrajśe ernerung
dieta cukrzycowa
Diabetikerdiät
dijabetiker dijet
dieta kleikowa
Breidiät
braj dijet
dieta lekkostrawna
leicht verdauliche Ernährung
lajśt ferdauliśe ernerung
dieta niskobiałkowa
proteinarme Diät
protein-arme dijet
dieta papkowata
matschige Diät
maczige dijet
dieta płynna
flüssige Diät
flysige dijet
dieta podstawowa
Grundernährung
grundernerung
dieta przecierana
geriebene Diät
geribene dijet
dieta wysokobiałkowa
proteinreiche Diät
proteinrajśe dijet
dieta z ograniczeniem tłuszczu
fettarme Diät
fetarme dijet
regularne posiłki
Regelmäßige Mahlzeiten
regelmesige malcajten
świeże potrawy
frisches Essen
friszes esen
powolne jedzenie
langsames Essen
langzames esen
obrane owoce i warzywa
geschältes Obst und Gemüse
geszeltes obst und gemyze
ostatni posiłek 3h przed snem
die letzte Mahlzeit, drei Stunden vor dem Schlafen gehen
di lecte malcajt, draj sztunden for dem szlafen gyjen
uzupełnianie płynów
Ergänzung von Flüßigkeiten
ergencung fon flysiśkajten
zdrowe zamienniki
gesunde Ersatzstoffe
gezunde ersacsztofe
zajęcia dla seniorów
Aktivitäten für Senioren
aktiwiteten fyr senioren
walka z nadwagą
der Kampf mit Übergewicht
der kampf mit ybergewiht
zdrowy tryb życia
der gesunde Lebensstil
der gezunde lebns - sztil
alergie pokarmowe
Lebensmittelallergien
lebensmitelalergin
zapotrzebowanie kaloryczne
Kalorienbedarf
kalorinbedarf
produkty wszystkich grup żywnościowych
Produkte aller Lebensmittelgruppen
produkte aller lebensmitelgrupen
ograniczenie cukru
Zucker Reduzieren
Cuker reduciren
ograniczenie spożywania tłuszczu
Fettzufuhr reduzieren
fetcufur reduciren
witaminy
die Vitamine
di witamine
minerały
die Mineralien
di mineraljen
witamina A
das VItamin A
das witamin A
witamina B12
das Vitamin B12
das witamin Be zwelf
witamina D
das Vitamin D
das witamin De
witamina C i E
das Vitamin C und E
das witamin Ce und E
wapń
das Kalzium
das kalcjum
żelazo
das Eisen
das ajzen
cynk
das Zink
das cink
potas
das Kalium
das kaljum
magnez
das Magnesium
das magnezjum
białko
das Eiweiß
das ajwajs
zdrowe tłuszcze
gesunde Fette
gezunde fete
kwas omega-3
Omega 3 Säure
omega draj zojre
błonnik
der Ballaststoff
der balastsztof
ROZMÓWKI
POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
Lekarz zalecił wprowadzenie diety lekkostrawnej.
Der Arzt hat eine leicht verdauliche Ernährung empfohlen.
Der arct hat ajne lajśt ferdauliśe ernerung empfolen.
Obawiam się, że nie będzie mi smakować.
Ich befürchte, dass es mir nicht schmecken wird.
Iś befyrśte, das es mir niśt szmeken wird.
Proszę nie jeść tego jabłka ze skórką, obiorę go.
Bitte essen Sie diesen Apfel nicht mit der Schale, ich werde ihn schälen.
Bite esen zi dizen apfel niśt mit der szale, iś werde in szelen.
Dobrze, bo potem boli mnie żołądek.
Gut, weil danach habe ich Magenschmerzen.
Gut, wajl danah habe iś magenszmercen.
Pani Helgo, zrobiłam Pani ziołową herbatę, musi Pani pić regularnie.
Frau Helge, ich habe Ihnen einen Kräutertee gemacht, Sie müssen regelmäßig trinken.
GFrau Helga, iś habe inen ajnen krojtertyj gemaht, zi mysen regelmesiś trinken.
Nie lubię ziołowych herbat.
Ich mag die Kräutertees nicht.
Iś mag di krojtertyjs niśt.
Ale kolorowo na tym talerzu.
Es ist aber bunt auf dem Teller.
Es ist aber bunt auf dem teler.
Powinna Pani jeść produkty wszystkich grup żywnościowych, aby dostarczać niezbędne witaminy i minerały.
Sie sollten Produkte aller Lebensmittelgruppen essen, damit Sie genügend Vitamine und Mineralien bekommen.
Zi zolten produkte aler lebensmitelgrupen esen, damit zi genygend witamine und mineraljen bekomen.
