Lekcja 50
Posiłki
- die Mahlzeiten
Poznaj słownictwo i zwroty związane z tematem: posiłki.
POSIŁKI
| POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| deser | das Dessert | das deser |
| drugie śniadanie | das zweite Frühstück | das cwajte frysztyk |
| kolacja | das Abendessen / das Abendbrot | das abend-esen / das abendbrot |
| lunch | der Lunch | der lancz |
| obiad | das Mittagessen | das mitag-esen |
| podwieczorek | die Zwischenmahlzeit / der Snack | die cwiszenmalcajt / der snak |
| przekąska | der Snack | der snak |
| śniadanie | das Frühstück | das frysztyk |
| dania antycholesterolowe | die Anticholesterin Gerichte | di antikolesterin geriśte |
| dania bez glutenu | die glutenfreie Gerichte | di gluteenfraje geriśte |
| dania bez laktozy | die laktosefreie Gerichte | di laktozefraje geriśte |
| dania dietetyczne | die Diätgerichte | di dijetgeriśte |
| dania dla diabetyka | Gerichte für Diabetiker | geriśte fyr diabetiker |
| dania jednogarnkowe | die Eintopfgerichte | di ajntopfgeriśte |
| dania tradycyjne | die traditionelle Gerichte | di tradicjonele geriśte |
| dania wegańskie | die vegane Gerichte | di wegane geriśte |
| kuchnia amerykańska | die amerikanische Küche | di amerikanisze kyśe |
| kuchnia azjatycka | die asiatische Küche | di azjatysze kyśe |
| kuchnia europejska | die europäische Küche | di ojropejisze kyśe |
| kuchnia indyjska | die indische Küche | di indisze kyśe |
| kuchnia niemiecka | die deutsche Küche | di dojcze kyśe |
| kuchnia polska | die polnische Küche | di polnisze kyśe |
| danie | das Gericht | das geriśt |
| danie główne | das Hauptgericht / der Hauptgang | das hauptgeriśt/ der hauptgang |
| drugie danie | der zweite Gang | der cwajte gang |
| głodny | hungrig | hungriś |
| jedzenie | das Essen | das esen |
| picie | das Trinken | das trinken |
| pierwsze danie | der erste Gang | der erste gang |
| posiłek | die Mahlzeit | die malcajt |
| posiłki | die Mahlzeiten | di malcajten |
| regularność | die Regelmäßigkeit | di regelmesiśkajt |
| spragniony | durstig | durstiś |
| filiżanka | die Tasse | di tase |
| krzesło | der Stuhl | der sztul |
| kubek | der Becher | der beśer |
| łyżeczka | der Teelöffel | der tyjlefel |
| łyżka | der Esslöffel | der eslyfel |
| nóż | das Messer | das meser |
| obrus | die Tischdecke | di tiszdeke |
| stół | der Tisch | der tisz |
| szklanka | das Glas | das glas |
| talerz | der Teller | der teler |
| widelec | die Gabel | di gabel |
| do | bis | bis |
| godzina | die Stunde | di sztunde |
| godziny | die Stunden | di sztunden |
| kwadrans | der Viertel | der firtel |
| kwadrans do | Viertel vor | firtel vor |
| kwadrans po | Viertel nach | firtel nach |
| po | nach | nach |
| późno | spät | szpejt |
| wpół do | halb | halb |
| jeść | essen | esen |
| nakarmić | das Essen reichen | das esen rajśen |
| pić | trinken | trinken |
| pilnować | aufpassen | ałfpasen |
| podać | reichen / geben | rajśen / geben |
| przygotowywać | vorbereiten | forberajten |
| przytyć | zunehmen | cunemen |
| schudnąć | abnehmen | abnemen |
ROZMÓWKI
| POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| Czy są jakieś reguły odnośnie godzin posiłków? | Gibt es Regeln für die Essenszeiten? | Gibt es regeln fyr di esenscajten. |
| Tak, mój ojciec musi jeść w regularnych odstępach czasu. | Ja, mein Vater muss in regelmäßigen Abständen essen. | Ja, majn fater mus in regelmesigen absztenden esen. |
| Chcę się napić Coca-Coli do obiadu. | Ich möchte Coca-Cola zu Mittagessen trinken. | Iś myśte koka-kola cu mitagesen trinken. |
| Panie Hans, nie wolno Panu pić słodkich napojów, proszę wypić szklankę wody. | Herr Hans, Sie dürfen keine süße Getränke trinken, trinken Sie lieber ein Glas Wasser. | Her Hans, zi dyrfen kajne zyse getrenke trinken, trynken zi liber ajn glas waser. |
| Pani Helga jest bez przerwy głodna. | Frau Helga ist ständig hungrig. | Frau Helga ist sztendig hungrig. |
| Lekarz powiedział, że nie może tyle jeść. | Der Arzt sagte, sie/er darf nicht so viel essen. | Der arct zagte, zi/er darf niśt zo fil esen. |
| Zna się Pani na kuchni wegańskiej? | Kennen Sie sich mit der veganer Küche aus? | Kenen zi ziś mit der weganer kyśe aus? |
| Tak, sama jestem weganką. | Ja, ich bin selber eine Veganerin. | Ja, iś bin zelber ajne weganerin. |
| Pani Anna nie chce jeść warzyw. | Frau Anna möchte kein Gemüse essen. | Frau Ana myśte kajn gemyze esen. |
| Mama musi schudnąć więc proszę spróbować ją przekonać. | Meine Mutter muss abnehmen, versuchen Sie bitte sie zu überzeugen. | Majne muter mus abnemen, fer-zuchen zi byte zi cu ybercojgen. |
| O której obiad? | Wann ist das Mittagessen fertig? | Wan ist das mitagesen fertig? |
| Obiad będzie o 14:00 | Das Mittagessen ist um 14 Uhr fertig. | Das mitagesen ist um fircyjn ur fertig. |
POSIŁKI
POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
deser
das Dessert
das deser
drugie śniadanie
das zweite Frühstück
das cwajte frysztyk
kolacja
das Abendessen / das Abendbrot
das abend-esen / das abendbrot
lunch
der Lunch
der lancz
obiad
das Mittagessen
das mitag-esen
podwieczorek
die Zwischenmahlzeit / der Snack
die cwiszenmalcajt / der snak
przekąska
der Snack
der snak
śniadanie
das Frühstück
das frysztyk
dania antycholesterolowe
die Anticholesterin Gerichte
di antikolesterin geriśte
dania bez glutenu
die glutenfreie Gerichte
di gluteenfraje geriśte
dania bez laktozy
die laktosefreie Gerichte
di laktozefraje geriśte
dania dietetyczne
die Diätgerichte
di dijetgeriśte
dania dla diabetyka
Gerichte für Diabetiker
geriśte fyr diabetiker
dania jednogarnkowe
die Eintopfgerichte
di ajntopfgeriśte
dania tradycyjne
die traditionelle Gerichte
di tradicjonele geriśte
dania wegańskie
die vegane Gerichte
di wegane geriśte
kuchnia amerykańska
die amerikanische Küche
di amerikanisze kyśe
kuchnia azjatycka
die asiatische Küche
di azjatysze kyśe
kuchnia europejska
die europäische Küche
di ojropejisze kyśe
kuchnia indyjska
die indische Küche
di indisze kyśe
kuchnia niemiecka
die deutsche Küche
di dojcze kyśe
kuchnia polska
die polnische Küche
di polnisze kyśe
danie
das Gericht
das geriśt
danie główne
das Hauptgericht / der Hauptgang
das hauptgeriśt/ der hauptgang
drugie danie
der zweite Gang
der cwajte gang
głodny
hungrig
hungriś
jedzenie
das Essen
das esen
picie
das Trinken
das trinken
pierwsze danie
der erste Gang
der erste gang
posiłek
die Mahlzeit
die malcajt
posiłki
die Mahlzeiten
di malcajten
regularność
die Regelmäßigkeit
di regelmesiśkajt
spragniony
durstig
durstiś
filiżanka
die Tasse
di tase
krzesło
der Stuhl
der sztul
kubek
der Becher
der beśer
łyżeczka
der Teelöffel
der tyjlefel
łyżka
der Esslöffel
der eslyfel
nóż
das Messer
das meser
obrus
die Tischdecke
di tiszdeke
stół
der Tisch
der tisz
szklanka
das Glas
das glas
talerz
der Teller
der teler
widelec
die Gabel
di gabel
do
bis
bis
godzina
die Stunde
di sztunde
godziny
die Stunden
di sztunden
kwadrans
der Viertel
der firtel
kwadrans do
Viertel vor
firtel vor
kwadrans po
Viertel nach
firtel nach
po
nach
nach
późno
spät
szpejt
wpół do
halb
halb
jeść
essen
esen
nakarmić
das Essen reichen
das esen rajśen
pić
trinken
trinken
pilnować
aufpassen
ałfpasen
podać
reichen / geben
rajśen / geben
przygotowywać
vorbereiten
forberajten
przytyć
zunehmen
cunemen
schudnąć
abnehmen
abnemen
ROZMÓWKI
POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
Czy są jakieś reguły odnośnie godzin posiłków?
Gibt es Regeln für die Essenszeiten?
Gibt es regeln fyr di esenscajten.
Tak, mój ojciec musi jeść w regularnych odstępach czasu.
Ja, mein Vater muss in regelmäßigen Abständen essen.
Ja, majn fater mus in regelmesigen absztenden esen.
Chcę się napić Coca-Coli do obiadu.
Ich möchte Coca-Cola zu Mittagessen trinken.
Iś myśte koka-kola cu mitagesen trinken.
Panie Hans, nie wolno Panu pić słodkich napojów, proszę wypić szklankę wody.
Herr Hans, Sie dürfen keine süße Getränke trinken, trinken Sie lieber ein Glas Wasser.
Her Hans, zi dyrfen kajne zyse getrenke trinken, trynken zi liber ajn glas waser.
Pani Helga jest bez przerwy głodna.
Frau Helga ist ständig hungrig.
Frau Helga ist sztendig hungrig.
Lekarz powiedział, że nie może tyle jeść.
Der Arzt sagte, sie/er darf nicht so viel essen.
Der arct zagte, zi/er darf niśt zo fil esen.
Zna się Pani na kuchni wegańskiej?
Kennen Sie sich mit der veganer Küche aus?
Kenen zi ziś mit der weganer kyśe aus?
Tak, sama jestem weganką.
Ja, ich bin selber eine Veganerin.
Ja, iś bin zelber ajne weganerin.
Pani Anna nie chce jeść warzyw.
Frau Anna möchte kein Gemüse essen.
Frau Ana myśte kajn gemyze esen.
Mama musi schudnąć więc proszę spróbować ją przekonać.
Meine Mutter muss abnehmen, versuchen Sie bitte sie zu überzeugen.
Majne muter mus abnemen, fer-zuchen zi byte zi cu ybercojgen.
O której obiad?
Wann ist das Mittagessen fertig?
Wan ist das mitagesen fertig?
Obiad będzie o 14:00
Das Mittagessen ist um 14 Uhr fertig.
Das mitagesen ist um fircyjn ur fertig.
