ładowanie...
slogan
Lekcja 8
tryb rozkazujący
- Imperativ

Czasowniki haben i sein tworzą Imperativ (tryb rozkazujący) inaczej.

ZASADY:

Jeśli zwracamy się do 1 osoby "na Ty" z odmienionego czasownika odcinamy końcówkę -st oraz pomijamy zaimek du.

Jeśli zwracamy się do 1 osoby, z którą jesteśmy w relacji "na Pan/Pani", to zmieniamy kolejność zaimka i czasownika

Jeśli mamy doczynienia z czasownikami rozdzielnie złożonymi, to je rozdzielamy, a przedrostek przenosimy na sam koniec zdania.

Formy trybu rozkazującego dla 2. osoby liczby mnogiej pokrywają się, po odrzuceniu zaimka osobowego, z odmianą czasownika w trybie oznajmującym

WYJĄTKI:

Jeśli mamy doczynienia z czasownikami nieregularnymi, w których występuje przegłos w odmienie a >> ä to w trybie rozkazującym przegłos znika

Jeśli mamy doczynienia z czasownikami nieregularnymi, które w temacie kończą się na -t, -d, -ig, -m, -n) to w trybie rozkazującym dodajemy "e"

ZASADA 1 "NA TY"
ZDANIE
Du machst dir eine Pause.
TRYB ROZKAZUJĄCY
Mach eine Pause!
WYMOWA
mah ajne pałze!
TŁUMACZENIE
Zrób sobie przerwę!
ZASADA 2 "NA PAN/PANI"
ZDANIE
Bitte machen Sie sich eine Pause.
TRYB ROZKAZUJĄCY
Machen Sie sich eine Pause!
WYMOWA
mahen zi zih ajne pałze!
TŁUMACZENIE
Proszę zrobić sobie przerwę!
ZASADA 3 CZASOWNIKI ROZDZIELNIE ZŁOŻONE
ZDANIE
Bitte nehmen Sie das Telefon ab.
TRYB ROZKAZUJĄCY
Nehmen Sie das Telefon ab!
WYMOWA
nemen zi das telefon ab!
TŁUMACZENIE
Proszę odebrać telefon.
ZASADA 4 2 OS. LICZBY MNOGIEJ
ZDANIE
Ihr schreibt
TRYB ROZKAZUJĄCY
schreibt!
WYMOWA
szrajbt
TŁUMACZENIE
piszcie!
Wyjątek WYJĄTEK 1 a >> ä
ZDANIE
Du fährst schneller.
TRYB ROZKAZUJĄCY
Fahr schneller!
WYMOWA
far sznela
TŁUMACZENIE
Jedź szybciej!
Wyjątek WYJĄTEK 2 -t, -d, -ig, -m, -n
ZDANIE
Du wartest auf mich.
TRYB ROZKAZUJĄCY
Warte auf mich!
WYMOWA
warte auf miś
TŁUMACZENIE
Poczekaj na mnie!

HABEN I SEIN W IMPERATIV

POLSKI NIEMIECKI WYMOWA
Nie bój się! Hab keine Angst! hab kajne ankst
Miejcie więcej cierpliwości! Habt mehr Geduld! hab mer gedult
Bądź cicho! Sei still! zaj sztyl
Nie bądźcie tacy nerwowi! Seid nicht so nervös! zajd niśt zo nerwys
Niech pan / pani będzie uprzejmy/-a! Seien Sie höflich! zajen zi hyfliś

HABEN I SEIN W IMPERATIV

POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
Nie bój się!
Hab keine Angst!
hab kajne ankst
Miejcie więcej cierpliwości!
Habt mehr Geduld!
hab mer gedult
Bądź cicho!
Sei still!
zaj sztyl
Nie bądźcie tacy nerwowi!
Seid nicht so nervös!
zajd niśt zo nerwys
Niech pan / pani będzie uprzejmy/-a!
Seien Sie höflich!
zajen zi hyfliś
#tryb #rozkazujący #polecenia #rozkaz
Następna lekcja
Załóż Konto Opiekunki z Panią Sztelką
stela
Kliknij

Pliki do pobrania

Zmiana języka