Lekcja 100
W kinie i teatrze
Lubicie kino/teatr? Jeśli mielibyście ochotę odwiedzić któreś z tych miejsc w Niemczech, mamy dla Was malutką pomoc...
01 września 2021
Lubicie kino/teatr? Jeśli mielibyście ochotę odwiedzić któreś z tych miejsc w Niemczech, mamy dla Was malutką pomoc.
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
W KINIE I TEATRZE
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| akt | der Akt | der Akt |
| aktor | der Schauspieler | der szauszpiler |
| balet | das Ballett | das balet |
| biografia | die Biografie | di bjografi |
| dramat | das Drama | das drama |
| drugi balkon | der zweite Balkon | der cwajte balkon |
| efekty specjalne | die Spezialeffekte | di specjalefekte |
| ekran (w kinie) | die Leinwand | di lajnwand |
| fantastyka | die Fantasy | di fantazi |
| film akcji | der Actionfilm | der akcjonfilm |
| film animowany | der Animationsfilm / der Zeichentrickfilm | der animacionsfilm / der cajhentrikfilm |
| główna rola | die Hauptrolle | di hauptrole |
| horror | der Horror | der horror |
| iść do kina | ins Kino gehen | ins kino gyjen |
| iść do teatru | ins Theater gehen | ins teater gyjen |
| kasa biletowa | die Kasse | di kasse |
| kino familijne | das Familienkino | das familjenkino |
| komedia | die Komödie | di komydie |
| komedia romantyczna | die romantische Komödie | di romantisze komydie |
| kulisy | die Kulissen | di kulisen |
| kupić bilet | das Ticket kaufen | das tiket kałfen |
| kurtyna | der Vorhang | der forhang |
| miejsce | der Platz | der plac |
| musical | das Musical | das muzikal |
| napisy | die Untertitel | di untertitel |
| napoje | die Getränke | di getrenke |
| opera | die Oper | di oper |
| operetka | die Operette | di operete |
| pełna widownia | das volle Publikum | das fole publikum |
| pierwszy balkon | der erste Balkon | der erste balkon |
| popcorn | das Popcorn | das popkorn |
| premiera | die Premiere | di premiere |
| przekąska | der Snack | der snek |
| przerwa | die Pause | di pałze |
| rekwizyt | das Requisit | das rekwizit |
| reżyser | der Regisseur | der reżiser |
| rząd | die Reihe | di rajhe |
| sala | der Saal | der zaal |
| scena | die Bühne | di byne |
| scenariusz | das Drehbuch | das drebuh |
| sci - fi | die Science Fiction | di sajensfikcjon |
| seans | die Filmvorstellung | di filmforsztelung |
| spektakl | das Spektakel / die Aufführung | das spektakel / di ałffyrung |
| szatnia | der Umkleideraum | der umklajderaum |
| sztuka teatralna | das Theaterstück | das teatersztyk |
| teatr lalek | das Puppentheater | das pupenteater |
| thriller | der Thriller | der thriller |
| trema | das Lampenfieber | das lampenfiber |
| widownia | das Publikum | das publikum |
| wyprzedane | ausverkauft | ałsferkałft |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Dzień dobry, w czym mogę pomóc? | Guten Tag, was kann ich für Sie tun? | Guten tag, was kann ih fyr zi tun? |
| Dzień dobry, czy może Pani polecić jakiś film? | Guten Tag, können Sie einen Film empfehlen? | Guten tag, kynen zi ajnen film empfelen? |
| Jaki gatunek Panie interesuje? | Welche Art des Filmes interessiert Sie? | Welhe art des filmes interesiert zi? |
| Może komedie? | Vielleicht Komödie? | Vilajht komydie? |
| Zachęcamy do zobaczenia filmu ABC. | Wir empfehlen Ihnen den ABC Film anzuschauen. | Wir empfelen inen den ABC film ancuszałen. |
| Dobrze, w takim razie poprosimy 2 bilety na ten film. | Gut, dann zwei Karten für diesen Film, bitte. | Gut, dan cwaj karten fyr dizen film, bite. |
| Czy życzą sobie Panie jakąś przekąskę? | Wünschen Sie sich noch einen Snack? | Wynszen zi zih noh ajnen snek? |
| Tak poprosimy 2 wody i 1 duży popcorn. | Ja, zwei Mal Wasser und ein großer Popcorn, bitte. | Ja, zwaj mal waser und ajn groser popkorn, bite. |
| Oczywiście, posiadają Panie kartę rabatową? | Natürlich, haben Sie eine Rabattkarte? | Natyrlih, haben zi ajne rabatkarte? |
| Niestety nie. | Leider nicht. | Lajder niht. |
| Życzę miłego seansu. | Ich wünsche Ihnen eine gute Filmvorstellung. | Ih wynsche inen ajne gute filmforsztelung. |
| Dziękuję. | Danke. | Danke. |
| Dzień dobry, w czym mogę pomóc? | Guten Tag, was kann ich für Sie tun? | Guten Tag, was kan ih fyr zi tun? |
| Dzień dobry poproszę bilet na spektakl. | Guten Tag, ein Ticket für das Spektakel, bitte. | Guten Tag, ajn Tiket fyr das spektakel, bitte. |
| Oczywiście, na kiedy? | Natürlich, für wann? | Natyrlih, fyr wan? |
| Na środę, jeśli jest taka możliwość. | Für Mittwoch, wenn es so eine Möglichkeit gibt. | Fyr Mittwoch, wen es so ajne myglihkajt gibt. |
| Niestety na środę bilety są już wyprzedane. | Leider sind die Tickets für Mittwoch schon ausverkauft. | Lajder zind di tikets fyr mitwoh szon ałsferkałft. |
| Dobrze, w takim razie poproszę na czwartek. | Gut, dann für Donnerstag, bitte. | Gut, dan fyr donerstag bite. |
| Miejsca na balkonie, czy na widowni? | Plätze auf dem Balkon oder im Zuschauerraum? | Plece ałf dem balkon oder im zuszałerrałm? |
| Mogą być miejsca na widowni. | Es können die Plätze im Zuschauerraum sein. | Es kynen die plece im zuszałerrałm zajn. |
| Czy miejsca w rzędzie E są w porządku? | Sind die Plätze in der Reihe E in Ordnung? | Zind di plece in der raje E in ordnung? |
| Tak, te miejsca mi odpowiadają. | Ja, die Plätze sind in Ordnung. | Ja, die plece zind in ordnung. |
| Co myślisz o tej sztuce? | Was denkst du über dieses Theaterstück? / Was hältst du von dem Theaterstück? | Was denkst du yber dizes teatersztyck? / Was heltst du fon dem teatersztyk? |
| Ten spektakl nie należał do udanych. | Dieses Theaterstück war nicht das Beste. | Dizes teatersztuk war niht das beste. |
Pobierz Lekcje
W KINIE I TEATRZE
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
