Lekcja 46
Podopieczny na wózku
Dzisiejsza lekcja niemieckiego pozwoli Wam poznać szczegółowe słownictwo związane z opieką nad osobą na wózku. Sprawdź i poznaj nowe słownictwo z Dobrą Sztelą!
26 sierpnia 2020
Dzisiejsza lekcja niemieckiego pozwoli Wam poznać szczegółowe słownictwo związane z opieką nad osobą na wózku. Sprawdź i poznaj nowe słownictwo z Dobrą Sztelą!
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
PODOPIECZNY NA WÓZKU
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| ćwiczenia rehabilitacyjne | die Rehabilitationsübungen | di rehabilitacjonsybungen |
| dom przystosowany dla osoby na wózku | das rollstuhlgerechtes Haus | das rolsztulgereśtes haus |
| elektryczny wózek inwalidzki | Elektrorollstuhl | elektrorolsztul |
| fizjoterapia | die Physiotherapie | di fyzjoterapi |
| inwalida | der Körperbehinderte | der kyrperbehinderte |
| inwalida wojenny | der Kriegsbeschädigte | der krigsbehinderte |
| niedowład mięśni | Muskelschwäche | muskelszweśe |
| niepełnosprawność ruchowa | die motorische Behinderung | di motorisze behinderung |
| niepełnosprawny | behindert | behindert |
| osoba jeżdżąca na wózku inwalidzkim |
eine Person im Rollstuhl | ajne per-zon im rolsztul |
| osoba upośledzona fizycznie | die Körperbehinderte Person | di kyrperbehinderte per-zon |
| paraliż | die Lähmung | di lemung |
| paraliż kończyn górnych | Lähmung der oberen Gliedmaßen | lemung der oberen glidmazen |
| paraliż kończyn dolnych | Lähmung der unteren Gliedmaßen | lemund der unteren glidmazen |
| podjazd dla wózków inwalidzkich | die Rampe für Rollstühle | di rampe fyr rolsztule |
| podnośnik | der Wagenheber | der wagenheber |
| podnośnik | der Lift / der Personenlift | der lift / der per-zonen lift |
| poręcz | die Lehne | di lene |
| proteza | die Prothese | di proteze |
| przejście z łóżka na wózek | Übergang vom Bett zum Rollstuhl | ybergang vom bet cum rolsztul |
| rehabilitacja | die Rehabilitation | di rehabilitacjon |
| rolator | der Rollator | der rolator |
| samochód inwalidzki | der Rollstuhlwagen | der rolsztulwagen |
| stopień niepełnosprawności | Behinderungsgrad | behinderungsgrad |
| stwardnienie rozsiane | Multiple Sklerose | multiple sklerose |
| toaleta dla osób niepełnosprawnych | Toilette für Behinderte | tojlete fyr behinderte |
| transfer | Transfer | transfer |
| trwałe inwalidztwo | dauerhafte Behinderung | dałerhafte behinderung |
| urządzenia dla niepełnosprawnych | Geräte für Behinderte | gerete fyr behinderte |
| wada wrodzona | Geburtsfehler | geburtsfeler |
| winda schodowa | Treppenlift | trepenlift |
| wizyta u fizjoterapeuty | Besuch bei einem Physiotherapeuten | bezuch baj ajnem fyzjoterapojten |
| wózek inwalidzki | der Rollstuhl | der rolsztul |
| wsparcie | die Unterstützung | di untersztycung |
| zanik mięśni | Muskeldystrophie | muskeldystrofi |
| winda schodowa | Treppenlift | trepenlift |
| kaleki | der Krüppel | der krypel |
| niepełnosprawny | der Behinderte | der behinderte |
| niesamodzielny | unselbstständig | unzelbstsztendiś |
| odizolowany | isoliert | izolirt |
| samodzielny | selbstständig | selbstsztendiś |
| sparaliżowany | gelähmt | gelemt |
| być zdanym na innych | von anderen abhängig sein | fon anderen abhengig zajn |
| chodzić na fizjoterapię | zu einer Physiotherapie gehen | cu ajner fyzjoterpi gejen |
| czekać na pomoc | auf die Hilfe warten | ałf di hilfe warten |
| jeździć na wózku | im Rollstuhl fahren | im rolsztul faren |
| podnosić | aufsteigen / heben | ałfsztajgen / heben |
| podeprzeć się | sich stützen | ziś sztycen |
| pomagać | helfen | helfen |
| pomagać przy podnoszeniu | helfen beim Aufsteigen / heben | helfen bajm ałfsztajgen / heben |
| potrzebować pomocy | Hilfe brauchen | hilfe brałchen |
| przystosować budynek dla potrzeb osób niepełnosprawnych | Passen Sie das Gebäude an die Bedürfnisse von Behinderten an | pasen zi das gebojde an di bedyrfnise fon behinderten an |
| siedzieć na wózku inwalidzkim | in einem Rollstuhl sitzen | in ajnem rolsztul sicen |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Pani Helgo zaraz ma pani wizytę u fizjoterapeuty. | Frau Helga, Sie haben gleich einen Termin bei einem Physiotherapeuten. | Frał Helga, zi haben glajś ajnen termin baj ajnem fyzjoterapojten |
| Czy może mi pani pomóc usiąść na wózek? | Können Sie mir helfen, mich auf den Rollstuhl zu setzen? | Kynen zi mir helfen. miś ałf den rolsztul cu zecen? |
| Oczywiście, proszę się mnie przytrzymać. | Natürlich, halten Sie sich an mir fest. | Natyrliś, halten zi ziś an mir fest |
| Dziękuję, sama nie dałabym sobie rady | Danke, ich könnte es alleine nicht schaffen | danke, iś kynte es alajne niśt szafen |
| Pani Helgo, czy potrzebuje Pani mojej pomocy? | Frau Helga, brauchen Sie meine Hilfe? | Frał Helga, brauhen zi majne hilfe? |
| Musimy podjechać pod podjazd dla wózków inwalidzkich. | Wir müssen bis zu einer Rollstuhlrampe fahren. | Wir mysen bis cu ajner rolsztulrampe faren |
| Ten budynek jest świetnie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. | Dieses Gebäude ist perfekt auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst | Dizes gebojde ist perfekt ałf di bedyrfnise fon menszen mit behinderungen angepast |
| Pani Helga jest sparaliżowana od pasa w dół. | Frau Helga ist von der Taille abwärts gelähmt | Frał Helga ist fon der talje abwerts gelemt |
| Te ćwiczenia rehabilitacyjne można robić samemu w domu. | Sie können diese Rehabilitationsübungen selbst zu Hause durchführen. | Zi kynen dize rahabilitacjonsybungen selsbt cu hałse durhfyren |
| Pani Heldze przydałby się elektryczny wózek inwalidzki. | Frau Helga könnte einen elektrischen Rollstuhl brauchen | Frał Helga kynte ajnen elektriszen rolsztul brauhen |
| Wsparcie osób niepełnosprawnych jest bardzo ważne. | Die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen ist sehr wichtig. | Di untersztycung fon menszen mit behinderungen ist zer wiśtig |
Pobierz Lekcje
PODOPIECZNY NA WÓZKU
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
