Każdemu z nas może się przydarzyć wypadek i z jakiś przyczyn trafić do szpitala w Niemczech. Jak dogadać się z lekarzami i pielęgniarkami...
Każdemu z nas może się przydarzyć wypadek i z jakiś przyczyn trafić do szpitala w Niemczech. Jak dogadać się z lekarzami i pielęgniarkami.
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
W SZPITALU
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| leczyć | heilen / behandeln | hajlen / behandeln |
| pielęgniarka | die Krankenschwester | di krankenszwester |
| wiedza specjalistyczna | die Fachkenntnisse | di fahkentnise |
| szpital ogólny | das Krankenhaus | das Krankenhałs |
| zagraniczny pacjent | der ausländische Patient | der auslendisze pacjent |
| amputacja | die Amputation | di amputacjon |
| badanie kontrolne | die Nachuntersuchung / die Kontrolluntersuchung | di nahunter-zuhung / di kontrolunter-zuhung |
| bandaż | die Bandage / der Verband | di bandaże / der ferband |
| chirurg | der Chirurg | der hirurg |
| dermatolog | der Hautarzt | der hałtarct |
| fizjoterapeuta | der Physiotherapeut | der fizjoterapojt |
| fizjoterapia | die Physiotherapie | di fizjoterapi |
| ginekolog | der Frauenarzt | der frałenarct |
| gips | der Gips | der gips |
| internista | der Internist | der internist |
| kardiolog | der Kardiologe | der kardiologe |
| klinika | die Klinik | di klinik |
| laryngolog | der Laryngologe | der laryngologe |
| mdłości | die Übelkeit | di ybelkajt |
| nadzorować | überwachen / beaufsichtigen | yberwahen / beałfzihtigen |
| narkoza | die Narkose | di narkoze |
| neurolog | der Neurologe | der nojrologe |
| obolała | schmerzend / wund | szmercend / wund |
| oddział | die Abteilung | di abtajlung |
| oddział intensywnej terapii | die Intensivstation | di intenzifsztacjon |
| okulista | der Augenarzt | der ałgenarct |
| onkolog | der Onkologe | der onkologe |
| opatrunek | der Verband | der ferband |
| operacja | die Operation | di operacjon |
| ostry dyżur | der Notdienst | der notdinst |
| pediatra | der Kinderarzt | der kinderarct |
| podawać leki | die Medikamente geben / verabreichen | medikamente geben / ferabrajhen |
| położna | die Hebamme | di hebame |
| przygotować kroplówkę | den Tropf/die Infusion vorbereiten | den tropf/di infuzjon forberajten |
| sala operacyjna | der Operationssaal | der operacjons-zal |
| sanitariusz | der Sanitäter | der zaniteter |
| skierowanie | die Überweisung | di yberwajzung |
| słaby | schwach | szwah |
| sprawdzić temperaturę | die Temperatur messen | di temperatur mesen |
| stażysta | der Praktikant | der praktikant |
| sztuczne oddychanie | die künstliche Beatmung | di kynstlihe beatmung |
| tabletki przeciwbólowe | die Schmerztabletten | szmerctableten |
| transfuzja krwi | die Bluttransfusion | bluttransfuzjon |
| wenflon | die intravenöse Kanüle | intrawenyze kanyle |
| wypisać ze szpitala | aus dem Krankehaus entlassen | ałs dem krankenhaus entlasen |
| zabieg | der Eingriff | der ajngrif |
| zastrzyk | die Spritze | die szprice |
| zawroty głowy | die Schwindelgefühle | die szfindelgefuhle |
| bark | die Schulter | di szulter |
| biodro | die Hüfte | di hyfte |
| brzuch | der Bauch | der bałh |
| dłoń | die Hand | die hand |
| głowa | der Kopf | der kopf |
| jelito cienkie | der Dünndarm | der dundarm |
| jelito grube | der Dickdarm | der dikdarm |
| klatka piersiowa | der Brustkorb | der brustkorb |
| kostka | der Knöchel | der knyśel |
| kręgosłup | die Wirbelsäule | di wirbelzojle |
| łydka | die Wade | di wade |
| mózg | das Gehirn | das gehirn |
| nadgarstek | das Handgelenk | das Handgelenk |
| nerki | die Nieren | di niren |
| noga | das Bein | das bajn |
| nos | die Nase | di naze |
| oko | das Auge | das ałge |
| oskrzela | die Bronchien | di bronhien |
| pacha | die Achselhöhle / die Achsel | di akselhyle / di aksel |
| palce | die Finger | di finger |
| palce u stopy | die Zehen | di cejen |
| pięta | die Ferse | di fer-ze |
| plecy | der Rücken | der ryken |
| płuca | die Lunge | di lunge |
| przedramię | der Unterarm | der unterarm |
| ramię | die Schulter | di szulter |
| serce | das Herz | das herc |
| stopa | der Fuß | der fuss |
| szyja | der Hals | der halz |
| tchawica | die Luftröhre | di luftrore |
| trzuska | die Bauchspeicheldrüse | di bałhszpajheldryze |
| ucho | das Ohr | das or |
| udo | der Schenkel | der szenkel |
| usta | die Lippe | di lipe |
| wątroba | die Leber | di leber |
| zęby | die Zähne | di cyjne |
| żołądek | der Magen | der magen |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Jak się Pani czuje po zabiegu? | Wie fühlen Sie sich nach dem Medizinischen Eingriff? | Wi fylen zi zih nah dem mediciniszen ajngrif? |
| Trochę obolała. | Ein bisschen schmerzend. | Ajn bisjen szmercend. |
| Czy stopa dalej boli? | Tut der Fuß noch weh? | Tut der fuss noh wyy? |
| Tak bardzo, mogę dostać leki przeciwbólowe? | Ja, sehr, kann ich Schmerztabletten bekommen? | Ja, zer, kann ih szmerctableten bekomen? |
| Dzień dobry, przyszłam zmienić Pani kroplówkę. | Guten Morgen, ich bin gekommen, um Ihren Tropf zu wechseln. | Guten tag, ih bin gekomen um Ihnen den tropf cu wekseln. |
| Dziękuję. | Danke. | Danke. |
| Jak się Pani czuje po operacji? | Wie fühlen Sie sich nach der Operation? | Wi fylen zi zih nah der operacjon? |
| Coraz lepiej. | Immer besser. | Imer beser. |
| Musimy pobrać Pani krew do badania. | Wir müssen Ihnen Blut entnehmen für eine Untersuchung. | Wir mysen inen blut entnemen fyr ajne unter-zuhung. |
| Tylko nie to! Bardzo boję się igieł. | Nein, nur nicht das! Ich habe Angst vor Nadeln. | Najn, nur niht das! Ih habe angst for nadeln. |
| Panie doktorze, jak wygląda sytuacja? | Wie sieht die Situation aus? | Wi zit di zituacjon ałs? |
| Założyliśmy szwy, teraz będziemy obserwować ranę. | Wir haben die Wunde genäht, jetzt müssen wir die Wunde beobachten. | Wir haben di Wunde genet, jezt mysen wir di Wunde beobahten. |
| Co się stało? | Was ist los? / Was ist passiert? | Was ist los? / Was ist pasirt? |
| Zatruła się Pani. | Sie haben eine Vergiftung. | Zi haben ajne fergiftung. |
| Zrobiliśmy płukanie żołądka. | Wir haben Ihnen eine Magenspülung gemacht. | Wir haben Inen ajne Magenspylung gemaht. |
Pobierz Lekcje
W SZPITALU
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
