Lekcja 55
Pieczywo
- das Gebäck
Poznaj słownictwo i zwroty związane z tematem: pieczywo.
PIECZYWO
| POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| pieczywo | das Gebäck / die Backwaren | das gebek / di bakwaren |
| bagietka | das Baguette | das baget |
| bajgel | der Bagel | der bejgel |
| bułka | das Brötchen | das brytśen |
| chałka | der Hefezopf | der hefecopf |
| chleb | das Brot | das brot |
| ciabata | das Ciabatta | das ciabata |
| pieczywo razowe | das vollkornige Gebäck | das folkornige gebek |
| precel | die Breze | di brece |
| rogalik | das Hörnchen | das hyrnśen |
| słodkie pieczywo | die süße Backwaren /das süße Gebäck | di zyse bakwaren / das zyse gebek |
| sucharki | der Zwieback | der cwibak |
| tortilla | die Tortilla | di tortilla |
| bułka mleczna | das Milchbrötchen | das milśbrytśen |
| bułka sezamowa | das Sesam-Brötchen | das sezam brytśen |
| bułka wieloziarnista | das Vollkornbrötchen | das folkornbrytśen |
| bułka z makiem | das Brötchen mit Mohn | das brytśen mit mon |
| bułka z pestkami dyni | das Brötchen mit Kürbiskernen | das brytśen mit kyrbiskernen |
| kajzerka | das Kaiserbrötchen | das kajzerbrytśen |
| chleb ciemny | das dunkle Brot | das dunkle brot |
| chleb graham | das Graham Brot | das graham brot |
| chleb IG | das Glyx-Brot (Brot mit niedrigen glykämischen Index) | das glyx-brot (brot mit nidrigem glykemischen indeks) |
| chleb irlandzki | das Irische Brot | das irisze brot |
| chleb jasny | das helle Brot | das hele brot |
| chleb orkiszowy | das Dinkelbrot | das dinkelbrot |
| chleb pełnoziarnisty | das Vollkornbrot | das folkornbrot |
| chleb pita | das Pita-Brot | das pita-brot |
| chleb pszenno-żytni | das Weizen-/Roggenmischbrot | das wajcen-/rogenmiszbrot |
| chleb pszenny | das Weizenbrot | das wajcenbrot |
| chleb razowy | das Vollkornbrot | das folkornbrot |
| chleb tostowy | das Toastbrot | das tostbrot |
| chleb wiejski | das Bauernbrot | das bałernbrot |
| chleb żytni | das Roggenbrot | das rogenbrot |
| bochenek chleba | das Leib Brot | das lajb brot |
| chrupiący | knusprig | knusprig |
| czerstwy | trocken / altbacken | troken / altbaken |
| drożdże | die Hefe | di hefe |
| kromka chleba | die Scheibe Brot | di szajbe brot |
| miękki | weich | wajś |
| na zakwasie | aus Sauerteig | ałs załertajg |
| świeży | frisch | frisz |
ROZMÓWKI
| POLSKI | NIEMIECKI | WYMOWA |
| Mam ochotę na świeży chleb razowy. | Ich habe Lust auf frisches Vollkornbrot. | Iś habe lust ałf friszes folkornbrot. |
| Oczywiście, zaraz pójdę do piekarni. | Natürlich, ich gehe gleich in die Bäckerei. | Natyrliś, iś geje glajś in di bekeraj. |
| Lubi Pani słodkie pieczywo? | Mögen Sie süßes Gebäck? | Mygen zi zyses gebek? |
| Tak, przepadam za słodką bułką z masłem! | Ja, ich mag süßes Brötchen mit Butter! | Ja, iś mag zyses brytśen mit buter. |
| Nie wyobrażam sobie dnia bez kromki chleba. | Ich kann mir einen Tag ohne eine Scheibe Brot nicht vorstellen. | Iś kan mir ajnen tag one ajne szajbe brot niśt forsztelen. |
| Ja wolę bułkę. | Mir ist ein Brötchen lieber. | Mir ist ajn brytśen liber. |
| Jakie pieczywo jest najlepsze dla cukrzyków? | Welches Gebäck ist für Diabetiker geeignet? | Welśes gebek ist fyr diabetiker geajgnet? |
| Zdecydowanie chleb IG, bo ma niski indeks glikemiczny. | Eindeutig das Glyx-Brot, weil es niedrigen glykämischen Index hat. | Ajndojtiś das glyx-brot, wajl es nidrigen glykemiszen indeks hat. |
| U nas w domu nigdy nie wyrzacaliśmy chleba. | Bei uns zu Hause wurde das Brot nie weggeschmissen. | Baj uns cu hauze wurde das brot ni weggeszmisen. |
| Ja też nie wyrzucam, kiedy nie jest już miękki podpiekam go na patelni. | Ich schmeiße es auch nicht weg, wenn es nicht mehr weich ist, brate ich es in der Pfanne an. | Iś szmajse es ałh niśt weg, wen es niśt mer frisz ist, brate iś es in der pfane an. |
PIECZYWO
POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
pieczywo
das Gebäck / die Backwaren
das gebek / di bakwaren
bagietka
das Baguette
das baget
bajgel
der Bagel
der bejgel
bułka
das Brötchen
das brytśen
chałka
der Hefezopf
der hefecopf
chleb
das Brot
das brot
ciabata
das Ciabatta
das ciabata
pieczywo razowe
das vollkornige Gebäck
das folkornige gebek
precel
die Breze
di brece
rogalik
das Hörnchen
das hyrnśen
słodkie pieczywo
die süße Backwaren /das süße Gebäck
di zyse bakwaren / das zyse gebek
sucharki
der Zwieback
der cwibak
tortilla
die Tortilla
di tortilla
bułka mleczna
das Milchbrötchen
das milśbrytśen
bułka sezamowa
das Sesam-Brötchen
das sezam brytśen
bułka wieloziarnista
das Vollkornbrötchen
das folkornbrytśen
bułka z makiem
das Brötchen mit Mohn
das brytśen mit mon
bułka z pestkami dyni
das Brötchen mit Kürbiskernen
das brytśen mit kyrbiskernen
kajzerka
das Kaiserbrötchen
das kajzerbrytśen
chleb ciemny
das dunkle Brot
das dunkle brot
chleb graham
das Graham Brot
das graham brot
chleb IG
das Glyx-Brot (Brot mit niedrigen glykämischen Index)
das glyx-brot (brot mit nidrigem glykemischen indeks)
chleb irlandzki
das Irische Brot
das irisze brot
chleb jasny
das helle Brot
das hele brot
chleb orkiszowy
das Dinkelbrot
das dinkelbrot
chleb pełnoziarnisty
das Vollkornbrot
das folkornbrot
chleb pita
das Pita-Brot
das pita-brot
chleb pszenno-żytni
das Weizen-/Roggenmischbrot
das wajcen-/rogenmiszbrot
chleb pszenny
das Weizenbrot
das wajcenbrot
chleb razowy
das Vollkornbrot
das folkornbrot
chleb tostowy
das Toastbrot
das tostbrot
chleb wiejski
das Bauernbrot
das bałernbrot
chleb żytni
das Roggenbrot
das rogenbrot
bochenek chleba
das Leib Brot
das lajb brot
chrupiący
knusprig
knusprig
czerstwy
trocken / altbacken
troken / altbaken
drożdże
die Hefe
di hefe
kromka chleba
die Scheibe Brot
di szajbe brot
miękki
weich
wajś
na zakwasie
aus Sauerteig
ałs załertajg
świeży
frisch
frisz
ROZMÓWKI
POLSKI
NIEMIECKI
WYMOWA
Mam ochotę na świeży chleb razowy.
Ich habe Lust auf frisches Vollkornbrot.
Iś habe lust ałf friszes folkornbrot.
Oczywiście, zaraz pójdę do piekarni.
Natürlich, ich gehe gleich in die Bäckerei.
Natyrliś, iś geje glajś in di bekeraj.
Lubi Pani słodkie pieczywo?
Mögen Sie süßes Gebäck?
Mygen zi zyses gebek?
Tak, przepadam za słodką bułką z masłem!
Ja, ich mag süßes Brötchen mit Butter!
Ja, iś mag zyses brytśen mit buter.
Nie wyobrażam sobie dnia bez kromki chleba.
Ich kann mir einen Tag ohne eine Scheibe Brot nicht vorstellen.
Iś kan mir ajnen tag one ajne szajbe brot niśt forsztelen.
Ja wolę bułkę.
Mir ist ein Brötchen lieber.
Mir ist ajn brytśen liber.
Jakie pieczywo jest najlepsze dla cukrzyków?
Welches Gebäck ist für Diabetiker geeignet?
Welśes gebek ist fyr diabetiker geajgnet?
Zdecydowanie chleb IG, bo ma niski indeks glikemiczny.
Eindeutig das Glyx-Brot, weil es niedrigen glykämischen Index hat.
Ajndojtiś das glyx-brot, wajl es nidrigen glykemiszen indeks hat.
U nas w domu nigdy nie wyrzacaliśmy chleba.
Bei uns zu Hause wurde das Brot nie weggeschmissen.
Baj uns cu hauze wurde das brot ni weggeszmisen.
Ja też nie wyrzucam, kiedy nie jest już miękki podpiekam go na patelni.
Ich schmeiße es auch nicht weg, wenn es nicht mehr weich ist, brate ich es in der Pfanne an.
Iś szmajse es ałh niśt weg, wen es niśt mer frisz ist, brate iś es in der pfane an.
