Kochani, dzięki naszym dzisiejszym rozmówkom bez problemów zarezerwujecie stolik i złożycie zamówienie w każdej restauracji...
Kochani, dzięki naszym dzisiejszym rozmówkom bez problemów zarezerwujecie stolik i złożycie zamówienie w każdej restauracji!
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
W RESTAURACJI
Polski | Niemiecki | Wymowa |
karta dań | die Menükarte / die Speisekarte | di menukarte / di szpajzekarte |
kelner | der Kellner / die Bedienung | der kelner / di bedinung |
polecać | empfehlen | empfelen |
porcja | die Portion | di porcjon |
rachunek | die Rechnung | di rehnung |
alergie pokarmowe | die Nahrungsmittelallergien | di narungsmitelalergin |
bez laktozy | laktosefrei | laktosefraj |
bezglutenowe | glutenfrei | glutenfraj |
ceny | die Preise | di prajze |
dać napiwek | das Trinkgeld | das trinkgeld |
danie | das Gericht | das geriht |
danie dnia | das Tagesgericht | das tagesgeriht |
na wynos | zum Mitnehmen | cum mitnemen |
deser | das Dessert | das deser |
dietetyczne | diätetisch | dietetisz |
dodatkowy talerz | ein extra Teller | ajn extra teler |
mocno wysmażony | stark ausgebraten | sztark ałsgebraten |
napoje gazowane | die Kohlensäurehaltige Getränke | di kolenzojrehaltige getrenke |
napoje niegazowane | die Kohlensäurefreie Getränke | di kolenzojrefraje getrenke |
napój | das Getränk | das getrenk |
przystawki | die Vorspeise | di vorszpajze |
rezerwacja | die Reservation | di rezerwacjon |
rogalik | das Croissant | das krosą |
samoobsługa | die Selbstbedienung | di zelbstbedinung |
serwetka | die Serviette | di serveite |
stolik | der Tisch | der tisz |
szef kuchni | der Chefkoch | der szefkoch |
sztućce | das Besteck | das besztek |
śniadanie | das Frühstück | das frysztyk |
średnio wysmażony | mittel ausgebraten | mitel ałsgebraten |
uczulenie | die Allergie | di alergi |
wegetariański | vegetarisch | wegetarisz |
zupa | die Suppe | di zupe |
ROZMÓWKI
Polski | Niemiecki | Wymowa |
Chciałabym zarezerwować stolik. | Ich möchte einen Tisch reservieren. | Ih myhte ajnen tisz rezerwiren. |
Oczywiście, dla ilu osób? | Natürlich, für wie viele Personen? | Naturlih, fyr wi file personen? |
Dla 6 osób. | Für sechs Personen. | Fyr zeks personen. |
Na którą godzinę chce Pani zarezerwować? | Für welcher Uhrzeit wollen Sie reservieren? | Fyr welhe urcajt wolen zi rezerwiren? |
Na godzinę 18. | Für 18:00 Uhr. | Fyr ahzejn ur. |
Czy mogę prosić Pani godność? | Können Sie mir bitte Ihren Namen sagen? | Kynen zi mir bite iren namen zagen? |
Dzień dobry, mam rezerwację dla sześciu osób. | Guten Tag, ich habe eine Reservation für sechs Personen. | Guten tag, ih habe ajne rezerwacjon fyr zeks personen. |
Tak jest, proszę za mną. | Das stimmt, bitte folgen Sie mir. | Das sztimt, bite folgen zi mir. |
Czy mogę przyjąć zamówienie? | Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? | Kan ih ire besztelung ałfnemen? |
Tak, poproszę łososia. | Ja, ich möchte Lachs bestellen. | Ja, ih myhte laks besztelen. |
Czy podać Pani coś do picia? | Möchten Sie etwas zum trinken? | Myhten zi etwas cum trinken? |
Tak, poproszę wodę. | Ja, ein Wasser bitte. | Ja, ajn waser bite. |
Gazowaną czy niegazowaną? | Sprudelwasser oder stilles Wasser? | Szprudelwaser oder sztiles waser? |
Gazowaną. | Sprudelwasser. | Szprudelwaser. |
Oczywiście, coś jeszcze Pani sobie życzy? | Natürlich, möchten Sie noch etwas bestellen? | Natyrlih, myhten zi noch etwas besztelen? |
Nie dziękuję, to wszystko. | Nein danke, das ist alles. | Najn danke, das ist ales. |
Poproszę rachunek. | Rechnung bitte. | Rehnung bite. |
Oczywiście, zaraz przyjdę. | Natürlich, ich komme sofort. | Natyrlih ih kome zofort. |
Płatność kartą czy gotówką? | Möchten Sie mit der Karte oder bar bezahlen? | Myhten zi mit der karte oder bar becalen? |
Kartą. | Mit der Karte. | Mit der Karte. |
Czy posiadają Państwo dania bezglutenowe? | Bieten Sie glutenfreie Gerichte an? | Biten zi glutenfraje gerihte an? |
Tak, oczywiście, pozycje 5, 6 i 7 w karcie dań. | Ja, natürlich es sind die Numer 5,6 und 7 in der Speisekarte. | Ja, natyrlih es zind di numer 5, 6 und 7 in der szpajzekarte. |