Mieliście już okazję poznać nasz świąteczny słowniczek? Zachęcamy do użycia słówek w opisie świątecznych czynności...
Mieliście już okazję poznać nasz świąteczny słowniczek? Zachęcamy do użycia słówek w opisie świątecznych czynności.
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
ŚWIĘTECZNE CZYNNOŚCI
Polski | Niemiecki | Wymowa |
dekorować pierniki | die Lebkuchen dekorieren | di lebkuhen dekoriren |
dzielić się opłatkiem | die Oblate teilen | di oblate tajlen |
iść na Pasterkę | zur Christmesse gehen | cur kristmese gejen |
jeść wigilijną kolację | das Weihnachtsessen essen | das wajnahtsesen esen |
kosztować wigilijne potrawy | die Weihnachtsgerichte probieren | di wajnahtsgerihte probiren |
obdarowywać się prezentami | sich mit Geschenken bescheren | zih mit geszenken beszeren |
ozdabiać choinkę | den Weihnachtsbaum schmücken | den wajnahtsbaum szmuken |
piec ciasteczka | die Plätzchen backen | di plec-hen baken |
przygotowywać wigilijne potrawy | das Weihnachtsgerichte vorbereiten | das wajnahtsgerihte vorberajten |
robić zakupy | Einkäufe machen | ajnkojfe mahen |
rozpakowywać prezenty | die Geschenke auspacken | di geszenke auspaken |
spędzać czas wspólnie | die Zeit zusammen verbringen | di caj cuzamen ferbringen |
świętować | feiern | fajern |
życzyć Wesołych Świąt | Frohe Weihnachten wünschen | froe wajnahten wynszen |
Spokojnych, radosnych Świąt | ruhige und frohe Weihnachten | ruige und froe wajnahten |
Wesołych i pogodnych Świąt | frohe und fröhliche Weihnachten | froe und frylihe wajnahten |
miarki kuchenne | der Messlöffel / der Messbecher | der meslyfel / der mesbeśer |
filiżanka | die Tasse | di tase |
łyżeczka | der Teelöffel | der tyjlefel |
łyżka stołowa | der Esslöffel | der eslefel |
szczypta | die Prise | di prize |
szklanka | das Glas | das glas |
czajnik | der Wasserkocher | der waserkoher |
deska do krojenia | das Schneidebtrett | das sznajdebret |
foremki do ciastek | die Ausstechformen | di ałs-szteśformen |
garnek | der Topf | der topf |
łyżeczka | der Teelöffel | der tyjlefel |
łyżka | der Esslöffel | der eslefel |
miska | die Schüssel | di szysel |
naczynie żaroodporne | das hitzebeständige Geschirr | das hicebesztendige geszir |
nóż | das Messer | das meser |
obieraczka | der Schäler | der szeler |
patelnia | die Pfanne | di pfane |
pędzel kuchenny | der Küchenpinsel | der kyśenpinzel |
rondel | die Kasserolle | di kaserole |
salaterka | die Salatschüssel | di zalatszysel |
sitko do przesiewania | das Sieb | das zib |
stempel do ciastek | der Keksstempel | der kekssztempel |
szpatułka do ciasta | der Teigspatel | der tajgszpatel |
talerz głęboki | der Suppenteller | der zupenteler |
talerz płaski | der Teller | der teler |
talerzyk deserowy | der Kuchenteller | der kuhenteler |
waga kuchenna | die Küchenwaage | di kyśenwage |
wałek do ciast | das Nudelholz | das nudelholc |
widelec | die Gabel | di gabel |
chować do zamrażarki | in den Gefrierfach stellen | in den gefrirfah sztelen |
czynności | die Aktivitäten / die Tätigkeiten | di aktiwiteten / di tetyśkajten |
dekorować ciastka | die Kekse dekorieren | di kekse dekoriren |
dodać | hinzufügen | hinzufygen |
doprawić | würzen | wyrcen |
lepić pierogi | die Piroggen kleben | di pirogen kleben |
łączyć składniki | die Zutaten vermischen | di cutaten fermiszen |
mieszać | verrühren / umrühren / mischen | verryren / umryren / miszen |
namoczyć | einweichen | ajnwajhen |
obrać | schälen | szelen |
odstawić | abstellen / westellen | absztelen / wegsztelen |
ostygnąć | abkühlen | abkylen |
osuszyć | abtrocknen | abtroknen |
panierować | panieren | paniren |
piec | backen | baken |
podać | reichen / geben | rajhen / geben |
podpiekać | anbraten | anbraten |
pokroić | schneiden | sznajden |
przełożyć do garnka | in den Topf geben | in den topf geben |
przepłukać | ausspülen | ałsszpylen |
przygotowywać dania | die Gerichte zubereiten | di gerihte cuberajten |
przytrzymać | halten | halten |
rozgrzać olej | das Öl erhitzen | das yl erhicen |
rozwałkować | ausrollen | ałsrolen |
siekać | hacken | haken |
ugniatać | kneten | kneten |
ułożyć na blasze | auf den Blech legen | ałf den bleś legen |
wyciągnąć z szafki | aus dem Schrank holen | ałs dem szrank holen |
wycinać kształty | die Formen ausschneiden | di formen ałssznajden |
wymieszać | vermischen | fermiszen |
zawijać w folię | in die Folie wickeln | in d folje wikeln |
ROZMÓWKI
Polski | Niemiecki | Wymowa |
Czy mogę w czymś pomóc? | Kann ich Ihnen helfen? | Kan ih inen helfen? |
Podaj mi proszę mąkę i sól z szafki. | Gebe mir bitte das Mehl und das Salz aus dem Schrank. | Gebe mir bite das mel und das salc ałs dem szrank. |
Kiedy przygotujemy ciasto do pierogów. | Wann werden wir den Piroggenteig zubereiten? | Wan werden wir den pirogentajg cuberajten? |
W czasie gdy będzie gotować się kapusta, przygotujemy ciasto pierogowe. | Während das Kraut kocht, bereiten wir den Piroggenteig zu. | Werend das kraut koht, berajten wir den pirogentajg cu. |
Ile mąki dodać do tego ciasta na pierniki? | Wie viel Mehl soll ich zum Lebkuchenteig hinzufügen? | Wi fil zol ih cum lebkuhentajg hincufygen? |
1 szklankę mąki i szczyptę przyprawy korzennej. | Ein Glas Mehl und eine Prise Gwürz. | Ajn glas mel und ajne prize gewyrc. |
Ryba jest gotowa do smażenia. | Der Fisch ist zum Braten vorbereitet. | Der fisz ist cum braten vorberajtet. |
Dobrze, zaraz włożę ją na patelnię. | In Ordnung, ich lege ihn gleich in die Pfanne. | In ordnung, ih lege in glajh in di pfane. |