Dzisiejsza lekcja pozwoli opanować słówka i zdania niezbędne przy wizycie u lekarza. Zachęcamy Was do nauki i korzystania z naszych lekcji...
Dzisiejsza lekcja pozwoli opanować słówka i zdania niezbędne przy wizycie u lekarza. Zachęcamy Was do nauki i korzystania z naszych lekcji.
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
U LEKARZA
Polski | Niemiecki | Wymowa |
alergia | die Allergie | di alergi |
anemia | dei Anämie | di anemi |
antybiotyk | das Antibiotikum | das antibiotikum |
badanie cukru | der Zuckertest | der cukertest |
badanie krwi | die Blutprobe / der Bluttest | di blutprobe / der bluttest |
badanie krzepliwości | der Blutgerinnungstest | der blutgerinungstest |
badanie moczu | der Urintest | der urintest |
badanie wzroku | der Sehtest | der zyjtest |
bakteria | die Bakterie | di bakterie |
bezsenność | die Schlaflosigkeit | di szlafloziśkeit |
biegunka | der Durchfall | der durhfal |
ból | der Schmerz | der szmerc |
ból brzucha | die Bauchschmerzen | di bałhszmercen |
ból gardła | die Halsschmerzen | di halszmercen |
ból głowy | die Kopfschmerzen | di kopfszmercen |
ból pleców | die Rückenschmerzen | di rykenszmercen |
ból w klatce piersiowej | schmerzen in der Brust | szmercen in der brust |
ból żołądka | die Magenschmerzen | di magenszmercen |
cholesterol | das Cholesterin | das kolesterin |
EKG | das EKG | das ekagje |
gaza | die Gaze | di gaze |
gorączka | das Fieber | das fiber |
grypa | die Grippe | di gripe |
hormony | die Hormone | di hormone |
igła | die Nadel | di nadel |
kaszel | der Husten | der husten |
katar | der Katarrh / der Schnupfen | der katar / der sznupfen |
katar sienny | der Heuschnupfen | der hojsznupfen |
lek odkażający | das Desinfektionsmittel | das dezinfekcjonsmitel |
lek przeciwbólowy | das Schmerzmittel | das szmercmitel |
lek przeciwgorączkowy | das Fiebermittel | das fibermitel |
lek przeciwwirusowy | das antivirale Medikament | das antiwirale medikament |
lek przeciwzakrzepowy | die Antikoagulanzien | di antikoagulacjen |
lekarski patyczek do gardła | der medizinische Halsstab | der medicinisze halcsztab |
mdłości | die Übelkeit | di ybelkajt |
mierzenie ciśnienia | die Blutdruckmessung | di blutdrukmesung |
migrena | die Migräne | di migrene |
narzędzia chirurgiczne | die chirurgische Werkzeuge | di hirurgisze werkcojge |
niestrawność | die Magenverstimmung | di magenversztimung |
osłabienie | die Schwäche | di szweśe |
proszę usiąść | Bitte, setzen Sie sich! | bite, secen zi zih! |
przeziębienie | die Erkältung | di erkeltung |
rana | die Wunde | di wunde |
rezonans magnetyczny | die Magnetresonanz / die magnetische Resonanz | di magnetrezonans / di maqgnetisze rezonans |
siniak | die Prellung / der bleue Fleck | di prelung / der blałe flek |
skręcona kostka | der verstauchte Knöchel | der verształchter knyśel |
stetoskop | das Stethoskop | das sztetoskop |
strzykawka | die Spritze | di szprice |
szczepionka | der Impfstoff | der impfsztof |
szpital | das Krankenhaus | das krankenhaus |
szwy | die Nähten | di neten |
środki pobudzające | die Stimulanzien | di sztimulancjen |
środki uspokajające | das Beruhigungsmittel | das berujgungsmitel |
termin u lekarza | der Arzttermin | der arctermin |
USG | der Ultraschall | der ultraszal |
waga | das Gewicht | das gewiht |
wizyta lekarska | der Arztbesuch | der arctbezuh |
wyniki badań | die Testergebnisse | di testergibnise |
wysypka | der Hautausschlag | der hałtausszlag |
zapalenie płuc | die Lungenentzündung | di lungenentcyndung |
zatrucie pokarmowe | die Lebensmittelvergiftung | di lebensmitelfergiftung |
zawroty głowy | der Schwindel | der szwindel |
złamana noga | das gebrochene Bein | das gebrohene bajn |
złamana ręka | der gebrochene Arm | der gebrohene arm |
złamany palec | der gebrochener Finger | der gebrohene finger |
zwolnienie lekarskie | die Krankschreibung | di krankszrajbung |
ROZMÓWKI
Polski | Niemiecki | Wymowa |
Chciałabym umówić się na wizytę do doktora.…. | Ich möchte einen Termin bei dem Arzt vereinbaren. | Ih myhte ajn termin baj dem arct… verajnbaren. |
Proszę przyjść jutro na godzinę 15.20. | Kommen Sie bitte morgen um 15:20 Uhr. | Komen zi bite morgen um fynfcyjn uhr cwancih. |
Dzień dobry, mam umówioną wizytę u doktora..… | Guten Tag, ich habe einen Termin bei dem Arzt… | Guten tag, ih habe ajn termin baj dem arct… |
Dzień dobry, zapraszam do środka. | Guten Tag, kommen Sie bitte herein. | Guten tag komen zi bite herajn. |
Czy posiada Pani ubezpieczenie zdrowotne? | Haben Sie Krankenversicherung? | Haben zi krankenver-ziherung? |
Tak posiadam. | Ja ich habe. | Ja ih habe. |
Co Pani dolega? | Welche Beschwerden haben Sie? / Was fehlt Ihnen? | Welhe beszwerden haben zi? / Was felt inen? |
Chyba się przeziębiłam. | Ich glaube ich habe mich Erkältet. | Ih glałbe ih habe mih erkeltet. |
Czy może Pani opisać swoje objawy? | Können Sie mir Ihre Symptome beschreiben? | Kynen zi mir ire symptome beszrajben? |
Boli mnie głowa i mam gorączkę. | Ich habe Kopfschmerzen und Fieber. | Ih habe kopfszmercen und fiber. |
Czy wymiotuje Pani? | Müssen Sie sich übergeben? | Mysen zi zih ybergeben? |
Tak, jest mi niedobrze. | Ja, mir ist schlecht. | Ja mir ist szleht. |
Bierze Pani jakieś leki? | Nehmen Sie Medikamente ein? | Nemen zi medikamente ajn? |
Tylko witaminy. | Nur Vitamine. | Nur Witamine. |
Jest Pani na coś uczulona? | Sind Sie gegen etwas allergisch? | Zind zi gegen etwas alergisz? |
Nie, nie jestem na nic uczulona. | Nein, ich habe keine Allergie. | Najn ih habe kajne alergi. |
Pali Pani? | Rauchen Sie? | Rałchen zi? |
Nie, nie palę. | Nein, ich rauche nicht. | Najn, ih rałche niht. |
Od jak dawna ma Pani te objawy? | Wie lange haben Sie schon diese Beschwerden/Symptome? | Wi lange haben zi szon dize beszwerden/symptome? |
Od 2 dni. | Seit zwei Tagen. | Zajt cwaj tagen. |
Zmierzę Pani temperaturę. | Ich werde Ihnen das Fieber messen. | Ih werde inen das fiber mesen. |