Lekcja 64
Hobby, przyzwyczajenia i pasje
Aby poprawić relację i zbliżyć się do Podopiecznego warto zapytać go o hobby i ulubiony sposób spędzania czasu, sprawdźcie naszą lekcję...
30 grudnia 2020
Aby poprawić relację i zbliżyć się do Podopiecznego warto zapytać go o hobby i ulubiony sposób spędzania czasu, sprawdźcie naszą lekcję!
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
HOBBY, PRZYZWYCZAJENIA I PASJE
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| aktywność fizyczna | die physische / körperliche Aktivität | di fizisze / kyrperliśe aktiwitet |
| być aktywnym | aktiv sein | aktif zajn |
| czas wolny | die Freizeit | di frajcajt |
| czytać | lesen | lezen |
| czytanie gazety | die Zeitung lesen | di cajtung lezen |
| czytanie książek | die Bücher lesen | di byśer lezen |
| ćwiczyć pamięć | das Gedächtnis üben | das gedehtnis yben |
| działać kojąco | lindernd wirken | lindernd wirken |
| gimnastyka | die Gymnastik | di gimnastik |
| gotować | kochen | kohen |
| gotowanie | das Kochen / kochen | das kohen / kohen |
| gra na instrumencie | ein Instrument spielen | ajn instrument szpilen |
| gra w badmintona | das Badminton Spiel | das badminton szpil |
| gra w bingo | das Bingo Spiel | das bingo szpil |
| gra w brydża | das Bridge Spiel | das bridż szpil |
| gra w domino | das Dominospiel | das dominioszpil |
| gra w karty | das Kartenspiel | das kartenszpil |
| gra w scrabble | das Scrabble Spiel | das skrabel szpil |
| gra w szachy | das Schah Spiel | das szah szpil |
| gra w warcaby | das Damespiel | das dameszpil |
| grać na instrumencie | das Instrument spielen | das instrument szpilen |
| haftowanie | das Sticken | das sztiken |
| hobby | das Hobby | das hobby |
| joga | das Joga | das joga |
| klub seniora | der Seniorenclub | der seniorenklub |
| kolekcja kartek pocztowych | die Postkarten Sammlung | di postkarten zamlung |
| kolekcja monet | die Münzsammlung | di mync-zamlung |
| kolekcja znaczków | die Briefmarkensammlung | di brifmarkenzamlung |
| kolekcjonować | sammeln | zameln |
| malować | malen | malen |
| nauka języka | die Sprache lernen | di szprahe lernen |
| nordic walking | das Nordic Walking | das nordik łoking |
| odpoczynek w ogrodzie | die Entpannung (Erholung) im Garten | di entszpanung (erholung) im garten |
| odprężyć się | sich entspannen | zih entszpanen |
| oglądanie telewizji | das Fernsehen | das fernzyjen |
| oglądanie ulubionego serialu | die Lieblingsserie gucken | di liblings-zerie kuken |
| oglądanie zdjęć | die Fotos (Bilder) anschauen | di fotos (bilder) anszałen |
| ogrodnictwo | die Gärtnerei | di gertneraj |
| ogrodnictwo | die Gärtnerei / die Gartenarbeit | di gertneraj / di gartenarbajt |
| pasja | die Leidenschaft | di lajdenszaft |
| pisać powieści | die Romane schreiben | di romane szrajben |
| pisać wiersze | die Gedichte schreiben | di gediśte szrajben |
| pisanie | das Schreiben / schreiben | das szrajben / szrajben |
| podzielać pasje | die Leidenschaft teilen | di lajdenszaft tajlen |
| popołudniowa drzemka | das Nachmittag Nickerchen / das Schläfchen | das nahmitag nikerśen / szlefśen |
| popołudniowa herbata | der Nachmittagstee | der nahmitagstyj |
| prace manualne | die Handarbeiten | di handarbajten |
| przyzwyczajenia | die Lebensgewohnheiten | di lebensgewonhajten |
| relaksować się | sich relaxen | ziś relaksen |
| rękodzieło | das Handwerk / die Handarbeit | das handwerk / di handarbajt |
| rękodzieło | das Handwerk / das Kunsthandwerk | das handwerk / das kunsthandwerk |
| rozwiązywać sudoku | das Sudoku lösen | das sudoku lysen |
| rozwiązywanie krzyżówek | das Kreuzworträtsel lösen | das krojcwortretsel lysen |
| rutyna | die Routine | di rutine |
| rysować | zeichnen | cajhnen |
| rzeźbić | schnitzen | sznicen |
| sen | der Traum | der trałm |
| siedzenie na balkonie | auf dem Balkon sitzen | ałf dem balkon zicen |
| skupiać się | sich konzentrieren | ziś koncentriren |
| słuchanie muzyki | die Musik hören | di muzik hyren |
| słuchanie radia | das Radio hören | das radio hyren |
| spacery | die Spaziergänge | di szpacirgenge |
| spotkania towarzyskie | das Treffen mit Bekannten / das gesellige Beisammensein | das trefen mit bekanten / das gezelige bajzamenzajn |
| sprzątanie | das Aufräumen / aufräumen | das ałfrojmen / ałfrojmen |
| śpiew | der Gesang / singen | der gezang / zingen |
| śpiew w chórze | der Gesang im Chor / im Chor singen | der gesang im kor / im kor zingen |
| taniec | der Tanz / tanzen | der tanc / tancen |
| thai chi | das Thai Chi | das taj czi |
| tworzenie kolekcji | das Anlegen einer Sammlung | das anlegen ajner zamlung |
| uspokoić się | sich beruhigen | ziś beruhigen |
| wędkowanie | das Angeln | das angeln |
| wspominanie | erinnern | erinern |
| zaangażować się | sich engagieren | ziś angażiren |
| zainteresowania | die Interessen | di interesen |
| zakupy | die Einkäufe | di ajnkojfe |
| zamiłowanie | die Vorliebe / die Leidenschaft | di forlibe / di lajdenszaft |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Dlaczego Pan Hans zamyka się co wieczór w pokoju? | Warum schließt sich Herr Hans jeden Abend in seinem Zimmer ein? | Warum szlist ziś her Hans jeden abend in zajnem cimer ajn? |
| Ponieważ pisze swoją książkę i potrzebuje ciszy. | Weil er ein Buch schreibt und Stille braucht. | Wajl er ajn buh szrajbt und sztile brauht. |
| Czy ma Pani jakieś hobby? | Haben Sie ein Hobby? | Haben zi ajn hobby? |
| Uwielbiam haftować! | Ich liebe stricken! | Iś libe sztiken! |
| Bardzo lubię gotować. | Ich koche sehr gerne. | Iś kohe zer gerne. |
| Ja też uwielbiam! | Ich liebe es auch! | Iś libe es ałh! |
| Ale piękny obraz! | Was für ein schönes Bild! | Was fyr ajn szynes bild! |
| Sama go namalowałam, w ten sposób się relaksuję. | Ich habe es selbst gemalt, so entspanne ich mich. | Iś habe es zelbst gemalt, zo entszpane iś miś. |
| Pani ogród jest przepiękny! | Ihr Garten ist wunderschön! | Ir garten ist wunderszyn! |
| To dzieło mojej córki, ogrodnictwo to jej pasja. | Das ist das Werk meiner Tochter. Gartenarbeit ist ihr Leidenschaft. | Das ist das werk majner tohter. Gartenarbajt ist ir lajdenszaft. |
| Czy mama spotyka się ze znajomymi? | Trifft sich Ihre Mutter mit Bekannten? | Trift ziś ire muter mit bekanten? |
| Tak, w każdy piątek o 15 zawożę ją do Klubu Seniora. | Ja, jeden Freitag um 15 Uhr fahre ich sie zum Senioreclub hin. | Ja, jeden frajtag um fynfcyjn ur fare iś zi cum seniorenklub. |
| Jak zazwyczaj spędza Pani wolny czas? | Wie verbringen Sie normalerweise Ihre Freizeit? | Wi ferbringen zi normalerwajze ire frajcajt? |
| Czytam gazety i oglądam telewizję. | Ich lese Zeitungen und sehe fern. | Iś leze cajtungen und zyje fern. |
| Czy ma Pani jakieś hobby? | Haben Sie ein Hobby? | Haben zi ajn hobby? |
| Tak, uwielbiam robótki ręczne. | Ja, ich liebe Handarbeiten. | Ja, iś libe handarbajten. |
| Czy ma Pani ochotę zobaczyć wiadomości? | Haben Sie lust die Nachrichten anzusehen? | Haben zi lust die nahrihten ancuzejen? |
| Nie, za chwilę leci mój ulubiony serial, nie mogę go przegapić. | Nein, gleich läuft meine Lieblingsserie, ich kann sie nicht verpassen. | Najn, glajś lojft majne liblings-zerie, iś kan zi niśt ferpasen. |
| Czy mama lubi spacerować? | Mag Mutter spazieren? | Mag muter szpaciren? |
| Kiedyś bardzo lubiła, teraz trzeba ją do tego przekonywać. | Früher hat sie es sehr gemocht, jetzt muss man sie dazu überreden. | Fryjer hat zi es zer gemoht, ject mus man zi dacu yberreden. |
| Czym się Pani interesuje? | Wofür interessieren Sie sich? | Wofyr interesiren zi ziś? |
| Interesuję się polityką. | Ich interessiere mich für Politik. | Iś interesire miś fyr politik. |
| Czy lubi Pani gry planszowe? | Mögen Sie Brettspiele? | Mygen zi bretszpile? |
| Tak, lubię od czasu do czasu zagrać w grę planszową. | Ja, ich mag hin und wieder ein Brettspiel spielen. | Ja, iś mag hin und wider ajn bretszpil szpilen. |
| Zbliża się godzina 16 przygotuj herbatę. | Gleich ist es 16 Uhr, bereite den Tee vor. | Glajś ist es sehcyjn ur, berajte den tyj for. |
| Tak wiem, popołudniowa herbata to już rutyna. | Ja ich weiß, der Nachmittagstee ist schon eine Routine. | Ja iś wajs, der nahmitagstyj ist szon ajne rutine. |
| Ale ma Pani pięknie zadbany ogród. | Sie haben aber einen wunderschön gepflegten Garten. | Zi haben aber ajnen wunderszyn gepflegten garten. |
| Ogrodnictwo to moja pasja! | Gärtnerei ist meine Leidenschaft. | Gertneraj ist majne lajdenszaft. |
Pobierz Lekcje
HOBBY, PRZYZWYCZAJENIA I PASJE
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
