Lekcja 85
Domowa wizyta lekarza
Lekcja "Wizyta domowa", słownictwo i zagadnienia z tego temu przydadzą się każdemu Opiekunowi, sprawdźcie...
26 maja 2021
Lekcja "Wizyta domowa", słownictwo i zagadnienia z tego temu przydadzą się każdemu Opiekunowi, sprawdźcie.
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
DOMOWA WIZYTA LEKARZA
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| codzienna kontrola | die tägliche Kontrolle | di teglihe kontrole |
| dbanie o higienę | auf die Hygiene achten | ałf di higiene ahten |
| dokumentacja medyczna | die medizinische Akte/Unterlagen | di medicinisze akte/unterlagen |
| dyplomowana pielęgniarka | die examinierte Krankemschwester | di egzaminirte krankenszwester |
| dzienna opieka | die Tagespflege | di tagespflege |
| kontrolowanie parametrów | die Parameter überwachen/kontrollieren | di parameter yberwahen/kontroliren |
| lekarz prowadzący | der Hausarzt | der hałsarct |
| opieka domowa | die häusliche Pflege | di hojslihe pflege |
| opieka medyczna | die medizinische Betreuung | di medicinisze betrojung |
| opieka poszpitalna | die Krankenhausnachsorge | di krankenhausnahzorge |
| pierwsza wizyta | die erste Visite | di erste wizite |
| robienie zastrzyków | die Spritzen verabreichen (geben) / injizieren | di szpricen verabrajhen (geben) / injiciren |
| ubezpieczenie zdrowotne | die Krankenversicherung | di krankenfer-ziherung |
| usługi opiekuńcze | die Pflegedienstleidungen | di pflegedinstlajstungen |
| usługi pielęgniarskie | die Krankenpflege | di krankenpflege |
| wiedza specjalistyczna | die Fachkenntnisse | di fahkentnise |
| wizyta | der Termin / die Visite | der termin / di wizite |
| wizyta domowa | der Hausbesuch | der hałsbezuh |
| wykonanie badań | die Untersuchungen durchführen | di Unter-zuhungen durhfyren |
| wyniki badań | die Ergebnisse der Untersuchungen | di ergebnise der unter-zuhung |
| brak poprawy | keine Verbesserung | kajne ferbeserung |
| dawkowanie leków | die Dosierung von Arzneimitteln (Medikamenten) | die dozirung von arcnajmiteln (medikamenten) |
| diagnoza | die Diagnose | di diagnoze |
| głęboki oddech | tief einatmen | tif ajnatmen |
| niepokojące objawy | die beunruhigende Symptome | di beunrujgende symptome |
| podstawowe badania | die Basisuntersuchungen | di basisunter-zuhungen |
| pogorszenie stanu zdrowia | die Verschlechterung der Gesundheit | di ferszlehterung der gezundhajt |
| poprawa stanu zdrowia | die Verbesserung der Gesundheit | di ferbeserung der gezundhajt |
| proszę oddychać | atmen Sie bitte | atmen zi bite |
| proszę się odwrócić | drehen Sie sich bitte um | drejen zi zih bite um |
| proszę usiąść | setzen Sie sich bitte hin / nehmen Sie Platz | secen zi zih bite hin / nemen zi plac |
| przepisanie leków | die Medikamente verschreiben | di medikamente ferszrajben |
| samopoczucie | das Allgemeinbefinden | das algemajnbefinden |
| sprawdzenie ciśnienia | den Blutdruck kontrollieren | den blutdruk kontroliren |
| sprawdzenie dróg oddechowych | die Kontrolle der Atemwege | di kontrole der atemwege |
| sprawdzenie gardła | die Kontrolle des Rachens | di kontrole des rahens |
| sprawdzenie odleżyn | die Begutachtung der Druckstellen / die Kontrolle der Druckstellen | di begutahtung der druksztelen / di kontrole der druksztelen |
| sprawdzenie rany | die Begutachtung der Wunde / die Konrolle der Wunde | di begutahtung der wunde / di kontrole der wunde |
| sprawdzenie temperatury | die Kontrolle der Tempetarur | di kontrole der temperatur |
| wypis ze szpitala | die Krankenhausentlassung | di krankenhausentlasung |
| znaczna poprawa | deutliche Verbesserung | dojtlihe ferbeserung |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Proszę wykupić te leki. | Kaufen Sie bitte die Medikamente. | Kaufen zi bite di medikamente. |
| Oczywiście, zaraz pojadę do apteki. | Natürlich, ich gehe gleich in die Apotheke. | Natyrlih, ih geje glajh in di apoteke. |
| Czy mogę jakoś pomóc? | Kann ich irgendwie helfen? | Kan ih irgendwi helfen? |
| Proszę pomóc Podopiecznej usiąść. | Helfen Sie bitte der zu Betreuenden sich hinzusetzen. | Helfen zi bite der cu betrojenden zih hincuzecen. |
| Czy mogłaby Pani przynieść wyniki badań Podopiecznej? | Könnten Sie bitte die Ergebnisse der zu Betreuenden bringen? | Kynen zi bite di ergebnise der cu betrojenden bringen? |
| Tak oczywiście. | Ja, natürlich. | Ja, natyrlih. |
| Czy Pani Helga skarży się na ból w klatce piersiowej? | Beklagt sich Frau Helga über Schmerzen in der Brust? |
Beklagt zih frau Helga yber szmercen in der brust. |
| Od wczoraj mówi o lekkim ucisku. | Seit gestern spricht Sie von leichtem Druck. | Zajt gestern szpriht zi von lajhtem druk. |
| To wszystko, dziękuję i do zobaczenia za tydzień. | Das ist alles, danke und auf Wiedersehen in einer Woche. | Das ist ales, danke und auf wider-zejen in ajner wohe. |
| Dziękujemy Panie doktorze. | Vielen Dank, Herr Doktor. | Filen dank, her doktor. |
Pobierz Lekcje
DOMOWA WIZYTA LEKARZA
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
