Lekcja 101
Fryzjer i kosmetyczka
Na dzisiejszej lekcji niemieckiego poznamy słownictwo, które wykorzystamy podczas wizyty u kosmetyczki lub fryzjera. Koniecznie sprawdźcie!
08 września 2021
Na dzisiejszej lekcji niemieckiego poznamy słownictwo, które wykorzystamy podczas wizyty u kosmetyczki lub fryzjera. Koniecznie sprawdźcie!
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
U FRYZJERA
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| ampułka na włosy | die Haarampullen | di harampulen |
| balejaż | die Strähnchen | di strenśen |
| blond | blond | blond |
| brąz | braun | brałn |
| brzytwa | das Rasiermesser | das razirmeser |
| cieniowanie włosów | die Haare schattieren | di hare szatiren |
| cięcie | schneiden | sznajden |
| cięcie damskie | der Damenschnitt | der damensznit |
| cięcie dziecięce | der Kinderschnitt | der kindersznit |
| cięcie męskie | der Herrenschnitt | der herensznit |
| czarne | schwarz | szwarc |
| czepek | die Haarfärbe Haube | di harferbe hałbe |
| długie włosy | lange Haare | lange hare |
| doczepianie włosów | die Haarverlängerung | di harferlengerung |
| farba bez amoniaku | die Farbe ohne Amoniak | di farbe one amoniak |
| farba roślinna | die pflanzliche Farbe | di pflanclihe farbe |
| farbowanie | färben | ferben |
| farbowanie całych włosów | das gesamte Haar färben | das gesamte har ferben |
| farbowanie odrostu | die Haaransätze färben | di haranzece ferben |
| farbowanie ton w ton | Ton in Ton färben | ton in ton ferben |
| farbowanie włosów blond | das blonde Haar färben | das blonde har ferben |
| farbowanie włosów brąz | das braune Haar färben | das brałne har ferben |
| farbowanie włosów czarnych | das schwarze Haar färben | das szwarce har ferben |
| farbowanie włosów rudych | das rote Haar färben | das rote har ferben |
| FRYZJER | der Friseur | der frizyr |
| fryzjer męski | der Herrenfriseur | der herenfrizyr |
| fryzura | die Frisur | di frizur |
| fryzura okazjonalna | die gelegentliche Frisur | di gelegntlihe frisur |
| fryzura ślubna | die Hochzeitsfrisuren | di hohcajtsfrizuren |
| golenie brody | den Bart rasieren | den bart raziren |
| grzebień | der Kamm | der kam |
| guma do włosów | das Hair Gum | das her gam |
| gumka do włosów | der Haargummi | der hargumi |
| henna | die Henna | di henna |
| jedwab do włosów | die Haarseide | di har-zajde |
| karbownica | das Kreppeisen | das krepajzen |
| klamerka do włosów | die Haarklammer | di harklamer |
| kręcone włosy | die lockige Haare | di lokige hare |
| krótkie włosy | kurze Haare | kurce hare |
| kuracja nawilżająca | die Feuchtigkeitsbehandlung | di fojśtigkajtsbehandlung |
| lakier do włosów | der Haarspray | der harszprej |
| lokówka | der Lockenstab | der lokensztab |
| łupież | die Schuppen | di szupen |
| łuszczyca | die Schuppenflechte | di szupenflechte |
| masaż głowy | die Kopfmassage | di kopfmasaże |
| maska do włosów | die Haarmaske | di harmaske |
| maszynka | die Haarschneidemaschine | di harsznajdemaszine |
| modelowanie | das Haarstyling | das harstajling |
| mycie | waschen | waszen |
| myjka fryzjerska | das Friseurwaschbecken | das frisurwaszbeken |
| nożyczki | die Schere | di szere |
| obciąć końcówki | die Spitzen schneiden | di szpicen sznajden |
| obcięcie grzywki | Pony schneiden | pony sznajden |
| odrost | der Haaransatz | der haranzac |
| odżywka do włosów | die Haarspülung | di harszpylung |
| odżywka w sprayu | der Pflegespülungsspray | der pflegespylungsszprej |
| oliwka do włosów | das Haaröl | das haryl |
| opaska do włosów | der Haarreif | der harrajf |
| pasemka | die Strähnchen | di strenśen |
| peleryna ochronna | die Färbeschürze | di ferbeszyrce |
| platyna | das Platin | das platin |
| płukanka do włosów | die Farbspülung | di farbszpylung |
| pokręcic | eindrehen | eindrejen |
| proste włosy | die glatte Haare | di glate hare |
| prostowanica | das Glätteisen | das gletajzen |
| prostowanie włosów | die Haare glätten | di hare gleten |
| przyciąć boki | die Seiten kürzen | di zajten kyrcen |
| przyciąć brwi | die Augenbrauen stutzen | di augenbrałen sztucen |
| puder do włosów | das Haarpuder | das harpuder |
| regeneracja włosów | die Haarregeneration | di harregeneracjon |
| robienie trwałej | die Dauerwelle machen | di dałerwele mahen |
| rude | rot | rot |
| salon fryzjerski | der Friseursalon | der frizyrsalon |
| sauna na włosy | die Haarsauna | di harsałna |
| skrócić górę | oben kürzen | oben kyrcen |
| spinka | die Haarspange | di harszpange |
| swędząca skóra głowy | die juckende Kopfhaut | di jukende kopfhałt |
| szampon | das Shampoo | das szampo |
| szampon fioletowy | das Lila Shampoo | das lila szampo |
| szampon koloryzujący | das Haartönungsmittel | das hartynungsmitel |
| szampon oczyszczający | das Reinigungsshampoo | das rajnigungsszampo |
| szampon wygładzający | das Glättungsshampoo | das gletungsszampo |
| szamponetka | das Haartönungsmittel | das hartynungsmitel |
| szczotka | die Bürste | di byrste |
| termin wizyty | der Termin | der termin |
| trwała ondulacja | die Dauerwelle | di dałerwele |
| uczesać | kämen / frisieren | kemen / friziren |
| układanie włosów | frisieren | friziren |
| umyć włosy | die Haare waschen | di hare waszen |
| upięcie | die Hochsteckfrisur | di hohsztekfrizur |
| usługi fryzjerskie | die Friseurleistung | die Frizyrleistung |
| wałki | die Lockenwickler | di lokenwikler |
| włosy cienkie | das dünne Haar | das dyne har |
| włosy grube | das dicke Haar | das dike har |
| włosy łamliwe | die brüchige Haare | di bryhige hare |
| włosy siwe | das graue Haar | das grałe har |
| włosy średniej długości | mittellange Haare | mitellange hare |
| włosy wypadające | der Haarausfall | der harałsfal |
| włosy zniszczone | das strapaziertes Haar | das sztrapacirtes har |
| wolny termin | der freie Termin | der fraje termin |
| wsówki | die Schiebespangen | di szibeszpangen |
| wszy | die Läuse | di lojze |
| wymodelować | stylen / frisieren | stajlen / friziren |
| wysuszyć | föhnen | fynen |
| zakola | die Geheimratsecken | di gehajmratseken |
| zapisać się | sich eintragen lassen | zih ajntragen lasen |
| żel do włosów | das Haargel | das hargel |
U KOSMETYCZKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| cążki | die Nagelzange | di nagelcange |
| depilacja | die Enthaarung | di entharung |
| dermatolog | der Dermatologe | der dermatologe |
| dermatolog | der Hautarzt | der hałtarct |
| dłonie | die Hände | di hende |
| kosmetyczka | die Kosmetiktasche | di kosmetiktasze |
| kosmetyczka | der Kulturbeutel | der kulturbojtel |
| lakier do paznokci | der Nagellack | der nagellak |
| leczyć | behandeln | behandeln |
| leczyć | heilen | hajlen |
| makijaż | das Make-up | das mejk-ap |
| makijaż | die Schminke | di szminke |
| malować paznokcie | die Nägel lackieren | di negel lakiren |
| manicure | die Maniküre | di manikyre |
| manicure hybrydowy | die Hybrid-Maniküre | di hybrid-manikyre |
| manicure tytanowy | die Titan-Maniküre | di titan-manikyre |
| manicure żelowy | die Gel-Maniküre | di gel-manikyre |
| masaż | die Massage | di masaże |
| masaż czekoladą | die Schokoladenmassage | di szokoladenmasaże |
| masaż tajski | die Thai-Massage | di taj-masaże |
| maseczka z alg | die Algenmaske | di algenmaske |
| maseczka z glinki | die Tonmaske | di tonmaske |
| mikrodermobrazja | die Microdermabrasion | di mikrodermabrazjon |
| nakładać | auftragen | ałftragen |
| nawilżyć | befeuchten | befojhten |
| oczyszczać twarz | das Gesicht reinigen | das geziht rajnigen |
| odprężyć się | sich entspannen | zih entszpanen |
| odświeżyć | auffrischen | ałffriszen |
| opalanie natryskowe | das Spray-Tanning | das szprej-tening |
| paznokcie | die Fingernägel | di fingernegel |
| paznokcie u stóp | die Zehennägel | di cejennegel |
| pedicure | die Pediküre | di pedikyre |
| peeling | das Peeling | das piling |
| permanenty makijaż | das Permanent-Make-up | das permanent-mejk-ap |
| pielęgnacja | die Pflege | di pflege |
| pielęgnacja dłoni | die Handpflege | di handpflege |
| pielęgnacja skóry | die Hautpflege | di hałtpflege |
| pielęgnacja stóp | die Fußpflege | di fuspflege |
| pilnik | die Nagelfeile | di nagelfajle |
| przebarwienia | die Verfärbungen | di ferferbungen |
| regulować brwi | die Augenbrauen zupfen | die ałgenbrałen cupfen |
| relax | die Entspannung | di entszpanung |
| salon kosmetyczny | der Schönheitssalon | der szynhajtssalon |
| skóra | die Haut | di hałt |
| stopy | die Füße | di fyse |
| wycinać skórki | die Nagelhaut entfernen | die nagelhałt entfernen |
| zabieg | die Behandlung | di behandlung |
| zabieg antycelulitowy | die Anti-Cellulite-Behandlung | di anti-celulite-behandlung |
| zabieg parafinowy | die Paraffinbehandlung | di parafinbehandlung |
| zabiegi oczyszczające | die Reinigungsbehandlung | di rajnigungsbehandlung |
| zabiegi upiększające | die Schönheitsbehandlungen | di szynhajtsbehandlung |
| zmarszczki | die Falten | di falten |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Dzień dobry jaką usługę dzisiaj wykonujemy? | Guten Tag. Was machen wir heute? | Guten tag. Was mahen wir hojte? |
| Chciałabym podciąć końcówki i zafarbować siwe włosy. | Ich möchte die Spitzen schneiden und das graue Haar färben. | Ih myhte di szpitcen sznajden und das grałe har ferben. |
| Na jaką długość podcinamy włosy? | Auf welche Länge schneiden wir die Haare? | Ałf welhe lenge sznajden wir di hare? |
| Do ramion. | Bis zur Schulter. | Bis cu szulter. |
| Pani włosy są przesuszone, proponuję kurację nawilżającą na włosy. | Ihre Haare sind trocken. Ich schlage eine feuchtigkeitsspendende Behandlung für das Haar vor. | Ire hare zind troken. Ih szlage ajne fojśtigkajts-szpendende behandlung vor. |
| Jaka jest cena tej kuracji? | Was kostet die Behandlung? | Was kostet di behandlung? |
| Czy robimy pasemka? | Sollen wir Strähnchen machen? | Zolen wir strenśen mahen? |
| Tak, chciałabym więcej jasnych włosów. | Ja, ich hätte gerne mehr helle Töne. | Ja, ih hete gerne mer hele tyne. |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Dzień dobry, moja twarz jest przesuszona. | Guten Tag, meine Gesichtahaut ist sehr trocken. | Guten tag, majne gezihtshałt ist zer troken. |
| Proponuję Pani kurację nawilżającą na twarz. | Ich schlage Ihnen eine Feuchtgkeitsbehandlung für das Gesicht vor. | Ih szlage inen ajne fojśtiśkajtsbehandlung fyr das geziht vor. |
| Chciałabym wykupić masaż dla mojej mamy. | Ich möchte eine Massage für meine Mutter buchen. | Ih myhte ajne masaże fyr majne muter buhen. |
| Polecam masaż ciepłymi kamieniami. | Ich empfehle Ihnen eine Warmsteinmassage. | Ich empfehle Ihnen eine Warmsteinmassage. |
| Oferujemy manicure hybrydowy, żelowy i tytanowy, która opcja Panią interesuje? | Wir bieten Hybrid-Maniküre, Gel-Maniküre und Titan-Maniküre an, welche würde Sie interessieren? | Wir biten hybrid-manikyre, gel-manikyre und titan-manikyre an, welhe wyrde zi interesiren? |
| Myślę, że zdecyduję się na manicure hybrydowy. | Ich denke, dass ich mich für Hybrid-Maniküre entscheide. | Ih denke, das ih mih fyr hybrid-manikyr entszajde. |
| Chciałabym odświeżyć mój makijaż permanenty. | Ich möchte mein Permanent-Make-up auffrischen. | Ih myhte majnen permanent-mejk-ap ałffriszen. |
| Oczywiście, będziemy również regulować brwi? | Natürlich, sollen wir auch Augenbrauen zupfen? | Natyrlih, zolen wir ałh ałgenbrałen cupfen? |
Pobierz Lekcje
U FRYZJERA
U KOSMETYCZKI
ROZMÓWKI
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
