Lekcja 106
Wielkanoc
Przygotowaliśmy dla Was lekcję języka niemieckiego poświęconą Wielkanocy. Sprawdźcie...
13 października 2021
Przygotowaliśmy dla Was lekcję języka niemieckiego poświęconą Wielkanocy. Sprawdźcie.
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
WIELKANOC
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Lany Poniedziałek | der Ostermontag | der ostermontag |
| Niedziela Palmowa | der Palmsonntag | der palmzontag |
| Niedziela Wielkanocna | der Ostersonntag | der oster-zontag |
| Poniedziałek Wielkanocny | der Ostermontag | der ostermontag |
| Śmigus Dyngus | das Osterspritzen | das osterszprycen |
| Święto Wielkanocne | das Osterfest | das osterfest |
| Wielka Sobota | der Karsamstag | der kar-zamstag |
| Wielkanoc | das Ostern | das ostern |
| Wielki Czwartek | der Gründonnerstag | der gryndonerstag |
| Wielki Piątek | der Karfreitag | der karfrajtag |
| Wielki Post | die Fastenzeit | di fastencajt |
| Wielki Tydzień | die Karwoche | di Karwoche |
| babka marmurkowa | der Marmorkuchen | der marmorkuhen |
| babka wielkanocna | der Osterkuchen | der ostekruhen |
| baranek wielkanocny | das Osterlamm | das osternlam |
| bazie (kotki) | das Weidenkätzchen | das wajdenkets-śen |
| biały barszcz | der wieß Borsch | der wajs borsz |
| bukiet wielkanocny | der Osterstrauß | der Ostersztraus |
| bukszpan | der Buchsbaum | der buksbaum |
| chleb | das Brot | das brot |
| ciasto | der Kuchen | der kuhen |
| czas postu | die Fastenzeit | die fastencajt |
| czas wielkanocny | die Osterzeit | di ostarcajt |
| dzwon wielkanocny | die Osterglocke | di ostergloke |
| gałązki palmy | die Palmen | di palmen |
| jajko wielkanocne | das Osterei | das oster-aj |
| kartka wielkanocna | das Gespräch | di osterkarte |
| kiełbasa | die Wurst | di wurst |
| kogut wielkanocny | der Osterhahn | der osterhan |
| koszyczek | das Körbchen | das kyrbśen |
| koszyk ze święconką | der Weihekorb | der wajekorb |
| kościół | die Kirche | di kirśe |
| kurczak wielkanocny | das Osterhuhn | das osterhun |
| kurczątko | das Hühnchen | das hynśen |
| lis wielkanocny | der Osterfuchs | der oserfuks |
| mazurek | der Osterkuchen - Masurek | der osterkuchen - mazurek |
| obrzęd | der Brauch | der brauh |
| palma | die Palme | di palme |
| pisanki | das Osterei | das oster-aj |
| pokuta | die Buße | di buse |
| potrawy wielkanocne | die Osterspeisen | die osterszpajzen |
| prezenty | die Geschenke | di geszenke |
| rezurekcja | die Auferstehungsmesse | di ałfersztyjungsmese |
| sianko | das Heu | das hoj |
| skorupka z jajka | die Eierschale | die ajerszale |
| słodycze | die Süßigkeiten | di zysyśkajten |
| sól | das Salz | das zalc |
| szynka | der Schinken | der szinken |
| śniadanie wielkanocne | das Osterfrühstück | das osterfrysztyk |
| święconka | die geweihte Osterspeise | di gewajte osterszpajze |
| tulipan | die Tulpe | die tulpe |
| ukrzyżowanie | die Kreuzigung | di krojcigung |
| wędliny | die Wurstwaren | die wurstwaren |
| woda wielkanocna | das Osterwasser | das osterwaser |
| wydmuszki | das ausgeblasenes Ei | das ausgeblazenes aj |
| zając wielkanocny | der Osterhase | der osterhaze |
| zające | die Hasen | di hazen |
| zielone gałązki | die grüne Zweige | di gryne cwajge |
| zmartwychwstanie | die Auferstehung | die ałfersztyjung |
| zwyczaje wielkanocne | der Osterbrauch | der osterbrauh |
| żonkil | die gelbe Narzisse | die gelbe narcize |
| życzenia wielkanocne | die Osterwünsche | die osterwynsze |
| chować | verstecken | ferszteken |
| dekorować | dekorieren | dekoriren |
| dzielić się jajkiem | sich mit dem Ei teilen | zih mit dem aj tajlen |
| farbować jajka | die Eier färben | di ajer ferben |
| malować | malen | malen |
| malować jajka | die Eier malen | di ajer malen |
| modlić się | beten | beten |
| oblać wodą | mit Wasser begießen | mit waer begisen |
| opryskać | bespritzen | beszpricen |
| ozdabiać | verzieren | ferciren |
| poświęcić potrawy | die Speisen wiehen | die szpajzen wajen |
| szukać | suchen | zuhen |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| W Polsce dzieci nie mogą się doczekać zajączka, który przyniesie prezenty. |
In Polen können die Kinder den Osterhasen nicht erwarten, der die Geschenke mitbringt. |
In Polen kynen di kinder den osterhazen niht erwarten, der di geszenke mitbringt. |
| U nas prezenty przynosi kogut wielkanocny. | Bei uns bringt die Geschenke der Osterhahn. | Baj uns bringt di geszenke der osterhan. |
| Życzę zdrowych, pogodnych świąt Wielkanocnych, pełnych spokoju i radości. |
Ich wünsche Ihnen ein gesundes, fröhliches Osterfest voller Frieden und Freude. |
Ih wynsze inen ajn gezundes, frylihes osterfest foler fiden und frojde. |
| Spokojnych Świąt Wielkanocnych! | Frohe Ostern! | Frołe ostern! |
| Wielkanoc jest bardzo ważnym świętem dla chrześcijan. |
Ostern ist ein sehr wichtiges Fest der Christen. |
Ostern ist ajn zer wihtiges fest der kristen. |
| Tak, u nas w rodzinie przeżywamy go wspólnie. |
Ja, bei uns in der Familie erleben wir es zusammen. |
Ja, baj uns in der familje erleben wir es cuzamen. |
| Co umieścić w koszyczku? | Was soll man in den Korb geben? | Was zol man in den korb geben? |
| Wędliny, sól, wodę, baranka, chleb i jajka. | Wurstwaren, Salz, Wasser, Osterlamm, Brot und Eier. | Wurstwaren, zalc, waser, osterlam, brot und ajer. |
| Mój tata ma demecję dlatego ważna jest jego aktywiazacja. |
Mein Vater ist Demenzkrank, deshalb ist eine Aktivierung wichtig. |
Majn fater ist demenckrank, deshalb ist ajne aktiwirung wihtig. |
| Tak, wiem, postaram się zaproponować wiele różnych sposobów aktywizacji. |
Ja, ich weiß, ich bemühe mich viele verschiedene Arten von Aktivierung vorzuschlagen. |
Ja, ih wajs, ih bemyje mih file ferszidene arten fon aktiwirung forcuszlagen. |
| Może opowie mi Pani, kto znajduje się na zdjęciu. | Vielleicht erzählen Sie mir wer auf dem Foto ist. | Filajht ercelen zi mir wer ałf dem foto ist. |
| Muszę sobie przypomnieć. | Ich muss mich erinnern. | Ih mus mih erinern. |
Pobierz Lekcje
WIELKANOC
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
