Lekcja 80
Budżet domowy
Gospodarowanie budżetem domowym to jedno z zadań Opiekunów. Aby porozmawiać na ten temat z rodziną Podopiecznego koniecznie sprawdźcie słówkami i zwrotami...
21 kwietnia 2021
Gospodarowanie budżetem domowym to jedno z zadań Opiekunów. Aby porozmawiać na ten temat z rodziną Podopiecznego koniecznie sprawdźcie słówkami i zwrotami.
Przykłady znajdziecie w tabeli poniżej.
Całą lekcję do pobrania w formie PDF znajdziecie również w naszej lekcji - wystarczy tylko nacisnąć przycisk "pobierz lekcje" i zostanie ona pobrana.
Pod opisem każdej lekcji macie możliwość sprawdzenia swojej wiedzy w naszym quizie na dany temat.
BUDŻET DOMOWY
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| bieżące zakupy | die laufende Einkäufe / die aktuelle Einkäufe | di lałfende ajnkojfe / di aktuele ajnkojfe |
| budżet | das Budget | das bydży |
| codzienne wydatki | die tägliche Ausgaben | di teglihe ałsgaben |
| harmonogram opłat | die Gebührentabelle / der Gebührenplan | di gebyrentabele / der gebyrenplan |
| jeść | essen | esen |
| kończy się | endet / ist fast zu ende / ist fast alle | endet / ist fast cu ende / ist fast alle |
| koszt utrzymania domu | die Haushaltkosten | di hałshaltskosten |
| koszty | die Kosten | di kosten |
| kupować | kaufen / einkaufen | kałfen / ajnkałfen |
| lista zakupów | die Einkaufsliste | di ajnkałfsliste |
| miesięczny budżet | das Monatsbudget | das monatsbydży |
| mniej | weniger | weniger |
| na miesiąc | für den Monat | fyr den monat |
| na tydzień | für die Woche | fyr di wohe |
| nadmiar | der Überfluss | der yberflus |
| otrzymać (coś np. pieniądze) | erhalten / bekommen | erhalten / bekomen |
| paragon | der Beleg / die Quittung | der beleg / di kwitung |
| pieniądze | das Geld | das geld |
| potrzeby | die Bedürfnisse | di bedyrfnise |
| rozliczać się (z kimś) | abrechnen | abrehnen |
| skończyły się | sind alle | zind ale |
| świeże | frisch | frisz |
| tygodniowy budżet | das Wochenbudget | das wohenbydży |
| ubezpieczenie | die Versicherung | di fer-ziherung |
| uregulowanie płatności | die Zahlung begleichen | di calung beglajhen |
| więcej | mehr | mer |
| wydać | ausgeben | ałsgeben |
| wydatki | die Ausgaben | di ałsgaben |
| wyliczać budżet | das Budget berechnen | das bydży berehnen |
| wyrzucać | wegschmeißen / wegwerfen | wegszmajsen / wegwerfen |
| wystarczająco | ausreichend | ałsrajhend |
| wystarczyć | erschrecken | erszreken |
| za dużo | zu viel | cu fil |
| za mało | zu wenig | cu wenig |
| zaoszczędzić | sparen | szparen |
| zapisywać | aufschreiben | ałfszrajben |
| zeszyt do zakupów | das Einkaufsheft / das Einkaufs-Notizbuch | das ajnkałfsheft / das ajnkałfs-noticbuh |
| zostawać | bleiben / übrigbleiben | blajben / ybrigblajben |
| zrobić zakupy | einkaufen / die Einkäufe machen | ajnkałfen / die ajnkojfe mahen |
| rodzaj opłat | die Art der Gebühren | di art der gebyren |
| czynsz | die Miete | di mite |
| energia (płatność za energię) | die Energie / der Strom (die Energiezahlung / die Stromzahlung) | di energi / der sztrom (di energicalung / di sztromcalung) |
| media/ płatność za media | die Nebenkosten (die Nebenkostenzahlung) | di nebenkosten (di nebenkostencalung) |
| opłata za odpady | die Abfallgebühr | di abfalgebyr |
| paliwo | der Sprit / der Treibstoff / der Brennstoff / der Kraftstoff | der szprit / der trajbsztof / der brensztof / der kraftsztof |
| rachunki za prąd | die Stromrechnungen | di sztromrehnungen |
| regulowanie czynszu | die Miete zahlen | di mite calen |
| usługi | die Dienstleistungen | di dinstlajstungen |
| woda (opłata za wodę) | das Wasser (die Wassergebühren) | das waser (di wasergebyren) |
| wydatki niespodziewane | die unerwartete Ausgaben | di unerwartete ałsgaben |
| wyżywienie | die Verpflegung / die Ernährung | di ferpflegung / di ernerung |
| zakup środków chemicznych | der Kauf von Chemikalien | der kałf fon hemikalien |
| zakupy | die Einkäufe | di ajnkojfe |
| zakupy na miesiąc | die Einkäufe für den Monat | di ajnkojfe fyr den monat |
| zakupy na tydzień | die Einkäufe für die Woche | di ajnkojfe fyr di wohe |
| zakupy spożywcze | die Lebensmittel Einkäufe | di lebensmitel ajnkojfe |
ROZMÓWKI
| Polski | Niemiecki | Wymowa |
| Ile pieniędzy mogę wydać? | Wie viel Geld darf ich ausgeben? | Wi fil geld darf ih ałsgeben? |
| Ma Pani 100 euro na tydzień. | Sie habe 100 Euro für eine Woche. | Zi haben hundert ojro fyr di wohe. |
| Będzie Pani odpowiadać za opłaty. | Sie werden sich um die Gebühren kümmern. / Sie sind für die Gebühren verantwortlich. | Zi werden zih um di gebyren kymern. / Zi zind fyr di gebyren ferantwortlih. |
| Dobrze, proszę zapisać mi terminy płatności poszczególnych opłat. | In Ordnung, schreiben Sie mir die Zahlungstermine für jede Gebühr auf. | In ordnung, szrajben zi mir di calungstermine fyr jede gebyr ałf. |
| Otrzymała Pani 100 euro na ten tydzień. | Sie haben 100 Euro für diese Woche bekommen. | Zi haben hundert ojro fyr dize wohe bekomen. |
| Artykuły bardzo podrożały, oto paragony. | Die Lebensmittel sind teurer geworden, hier snd die Quittungen. | Di lebensmitel zind tojrer geworden, hir zind di kwitungen. |
| Zostało nam 30 euro w tym tygodniu. | Wir haben diese Woche noch 30 Euro übrig. | Wir haben dizo wohe noh drajsig ojro ybrig. |
| Proszę zatrzymać te pieniądze na następny tydzień. | Bitte heben Sie das Geld für nächste Woche auf. | Bite heben zi das geld fyr nehste wohe ałf. |
| Musimy kupować mniej produktów. | Wir müssen weniger Produkte kaufen. | Wir mysen weniger produkte kałfen. |
| Tak, zauważyłam, że wyrzucamy dużo jedzenia. | Ja, mir ist aufgefallen, dass wir viel Essen wegwerfen. | Ja, mir ist ałfgefalen, das wir fil esen wegwerfen. |
| Wydałyśmy już wszystkie pieniądze na ten tydzień. | Wir haben schon das ganze Geld für diese Woche ausgegeben. | Wir haben szon das gance geld fyr dize wohe ałsgegeben. |
| Jeśli wyda Pani więcej, musi Pani w następnym tygodniu zaoszczędzić. | Wenn Sie mehr ausgeben, müssen Sie nächste Woche sparen. | Wen zi mer ałsgeben, mysen zi nehste wohe szparen. |
| Czy mam prowadzić rozpiskę zakupów? | Soll ich ein Einkaufsheft führen? | Zol ih ajn ajnkałfsheft fyren? |
| Tak, prosimy również o zbieranie paragonów za zakupy. | Ja, bitte sammeln Sie auch Ihre Belege ein. | Ja, bite zameln zi ałh ire belege ajn. |
| Proszę, oto pieniądze na cały tydzień. | Bitte, hier ist das Geld für die ganze Woche. | Bite, hir ist das geld fyr di gance wohe. |
| Powinno wystarczyć. | Es sollte reichen. / Es sollte genügen. | Es zolte rajhen. / Es zolte genygen. |
Pobierz Lekcje
BUDŻET DOMOWY
ROZMÓWKI
Pobierz Lekcje
